盼三年 - 陳百強 translation in German

盼三年

若你愿耐心等多一天
定会令历史因此改编
情人或许不必光阴虚渡
漫漫长又三年

又见面万千说话尽怀念
但只字未讲瑟缩嘴唇边
柔情蜜意一到分开之后
留下来更多凄怨

又相见 还心愿
痴恋生生世世难断
迟一天 盼三年
更痛失再续前缘

让你甜蜜的倚于身边
让美丽回忆于今天重演
遗留下了一些开心的片段
离别时加添温暖

又见面万千说话尽怀念
但只字未讲瑟缩嘴唇边
柔情蜜意一到分开之后
留下来更多凄怨

又相见 还心愿
痴恋生生世世难断
迟一天 盼三年
更痛失再续前缘

让你甜蜜的倚于身边
让美丽回忆于今天重演
遗留下了一些开心的片段
离别时加添温暖

Drei Jahre hoffen

Wenn du geduldig noch einen Tag wartest
Wird sich die Geschichte sicher ändern
Geliebte muss nicht die Zeit verschwenden
Lange, lange drei Jahre

Wir treffen uns, tausend Worte voll Sehnsucht
Doch kein Wort kommt über meine zitternden Lippen
Zärtlichkeit und Liebe nach der Trennung
Hinterlassen nur noch mehr Schmerz

Wiedersehen, Wünsche erfüllt
Unsere Liebe, unendlich und ewig
Ein Tag zu spät, drei Jahre Hoffnung
Verlieren die Fortsetzung unserer Liebe

Lass dich süß an meine Seite kuscheln
Lass die schönen Erinnerungen heute wiederkehren
Ein paar glückliche Momente bleiben
Und wärmen mich beim Abschied

Wir treffen uns, tausend Worte voll Sehnsucht
Doch kein Wort kommt über meine zitternden Lippen
Zärtlichkeit und Liebe nach der Trennung
Hinterlassen nur noch mehr Schmerz

Wiedersehen, Wünsche erfüllt
Unserer Liebe, unendlich und ewig
Ein Tag zu spät, drei Jahre Hoffnung
Verlieren die Fortsetzung unserer Liebe

Lass dich süß an meine Seite kuscheln
Lass die schönen Erinnerungen heute wiederkehren
Ein paar glückliche Momente bleiben
Und wärmen mich beim Abschied