Lyrics and translation Danny Chan - 神仙也移民 - Remix
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
神仙也移民 - Remix
Даже бессмертные иммигрируют - Ремикс
天庭
驻有八仙
На
небесах
живут
восемь
бессмертных,
甚古老
只识一个天
Древние
очень,
знают
лишь
одни
небеса.
巡逻天庭
永无变迁
Патрулируют
небеса,
без
перемен,
不知举世发展
Woo~
Не
ведая
о
мирском
развитии,
у-у.
但脚下有日却失足
Но
однажды
под
ногами
оступились,
从云上
跌到凡尘(看到笑脸)
С
облаков
упали
на
землю
(увидели
улыбки).
睇到TV播粤语片
Увидели
по
телевизору
кантонские
фильмы,
移民欲念氹氹转
然后决断
Мысль
об
иммиграции
крутится,
и
вот
решение
принято.
(决断)要变俗人不归天
(Решение
принято)
Стать
обычным
человеком,
не
возвращаться
на
небеса.
移民日日行商店(仲要落D)
Иммигрант
каждый
день
ходит
по
магазинам
(и
ещё
немного),
头发要卷挛两寸
Волосы
завивает
на
два
дюйма.
(同个天讲声再见)
(Сказать
небесам
"прощай").
天庭
有个小仙
На
небесах
есть
маленький
бессмертный,
为找那开心的八仙
Ищет
тех
счастливых
восьмерых
бессмертных.
云层飘来
降到海边
Облака
плывут,
он
спускается
к
берегу
моря,
即刻感觉新鲜
Woo~
И
сразу
чувствует
новизну,
у-у.
漂亮美丽俏娇娃
Красивая,
милая
девчонка,
年年话去睇龙船(永不会厌)
Каждый
год
говорит,
что
пойдет
смотреть
на
лодки-драконы
(никогда
не
надоест).
娇娃T恤半露了肩
Футболка
девчонки
приоткрывает
плечи,
小仙子啰啰挛
Маленький
бессмертный
совсем
растерялся.
移民欲念氹氹转
然后决断
Мысль
об
иммиграции
крутится,
и
вот
решение
принято.
(决断)要变俗人不归天
(Решение
принято)
Стать
обычным
человеком,
не
возвращаться
на
небеса.
移民日日行商店(仲要落D)
Иммигрант
каждый
день
ходит
по
магазинам
(и
ещё
немного),
头发要卷挛两寸
Волосы
завивает
на
два
дюйма.
移民欲念氹氹转
然后决断
Мысль
об
иммиграции
крутится,
и
вот
решение
принято.
(决断)要变俗人不归天
(Решение
принято)
Стать
обычным
человеком,
не
возвращаться
на
небеса.
移民日日行商店(仲要落D)
Иммигрант
каждый
день
ходит
по
магазинам
(и
ещё
немного),
头发要卷挛两寸
Волосы
завивает
на
два
дюйма.
移民欲念氹氹转
然后决断
Мысль
об
иммиграции
крутится,
и
вот
решение
принято.
(决断)要变俗人不归天
(Решение
принято)
Стать
обычным
человеком,
не
возвращаться
на
небеса.
移民日日行商店(仲要落D)
Иммигрант
каждый
день
ходит
по
магазинам
(и
ещё
немного),
头发要卷挛两寸
Волосы
завивает
на
два
дюйма.
漂亮美丽俏娇娃
Красивая,
милая
девчонка,
年年话去睇龙船(永不会厌)
Каждый
год
говорит,
что
пойдет
смотреть
на
лодки-драконы
(никогда
не
надоест).
娇娃T恤半露了肩
Футболка
девчонки
приоткрывает
плечи,
小仙子啰啰挛
Маленький
бессмертный
совсем
растерялся.
移民欲念氹氹转
然后决断
Мысль
об
иммиграции
крутится,
и
вот
решение
принято.
(决断)要变俗人不归天
(Решение
принято)
Стать
обычным
человеком,
не
возвращаться
на
небеса.
移民日日行商店(仲要落D)
Иммигрант
каждый
день
ходит
по
магазинам
(и
ещё
немного),
头发要卷挛两寸
Волосы
завивает
на
два
дюйма.
移民欲念氹氹转
然后决断
Мысль
об
иммиграции
крутится,
и
вот
решение
принято.
(决断)要变俗人不归天
(Решение
принято)
Стать
обычным
человеком,
не
возвращаться
на
небеса.
移民日日行商店(仲要落D)
Иммигрант
каждый
день
ходит
по
магазинам
(и
ещё
немного),
头发要卷挛两寸
Волосы
завивает
на
два
дюйма.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Wing Lo, Sarah Dallin, Siobhan Fahey, Keren Woodward, Matthew Aitken, Pete Waterman, Michael Stock
Attention! Feel free to leave feedback.