Danny Chan - 至愛 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Danny Chan - 至愛




知不知珍惜就算未來
Знаете ли вы, дорожите ли вы будущим?
好好管教使以後成才
Хорошо дисциплинируйся, чтобы в будущем ты мог стать талантом
使他珍惜本身光彩
Заставь его ценить свой блеск
給他自信尊嚴 更給他真摯愛
Дайте ему уверенность и достоинство, и подарите ему искреннюю любовь
於他可愛笑聲裡 記憶雙親當天的愛
Вспоминая любовь своих родителей в тот день в его прекрасном смехе
喜歡的影子總找不到
Я не могу найти тень, которая мне нравится
舊日賢人舉世亦無
В прежние времена в мире не было мудрецов.
總找不到心中想景仰的
Я не могу найти то, чем я хочу восхищаться в своем сердце
想景仰的英雄
Герой, которым я хочу восхищаться
我只好改變我 令我自豪
Я должен измениться. Я заставляю себя гордиться.
我已決意學到老 盡力去幹 創出新嘅路
Я полон решимости учиться у старого и стараться изо всех сил создавать новый путь
是我誌向是我意 我願記取得失的意義
Это мои амбиции, это моя воля, я хочу помнить о значении успеха и потерь.
就是要跌過沒數次 永沒法變改心中誌
Мне просто нужно пройти через это несколько раз и никогда не менять своих амбиций.
只因那最真誠的愛意將一顆心帶起
Просто потому, что самая искренняя любовь воспитывает сердце
今方知最真誠的愛意早收心裡
Сегодня я знаю, что самая искренняя любовь находится в моем сердце.
想知怎愛旁人 先懂得愛自己
Если вы хотите знать, как любить других, сначала научитесь любить себя
懂得怎愛惜你 至稱得上最真的愛
Знать, как лелеять тебя, - это самая настоящая любовь
知不知珍惜就是未來
Знаете ли вы, что забота - это будущее
好好管教使以後成才
Хорошо дисциплинируйся, чтобы в будущем ты мог стать талантом
使他珍惜本身光彩
Заставь его ценить свой блеск
給他自信尊嚴 更給他真摯愛
Дайте ему уверенность и достоинство, и подарите ему искреннюю любовь
於他可愛笑聲裡 記憶雙親當天的愛
Вспоминая любовь своих родителей в тот день в его прекрасном смехе
我已決意學到老 盡力去幹 創出新嘅路
Я полон решимости учиться у старого и стараться изо всех сил создавать новый путь
是我誌向是我意 我願記取得失的意義
Это мои амбиции, это моя воля, я хочу помнить о значении успеха и потерь.
就是要跌過沒數次 永沒法變改心中誌
Мне просто нужно пройти через это несколько раз и никогда не менять своих амбиций.
只因那最真誠的愛意將一顆心帶起
Просто потому, что самая искренняя любовь воспитывает сердце
今方知最真誠的愛意早收心裡
Сегодня я знаю, что самая искренняя любовь находится в моем сердце.
想知怎愛旁人 先懂得愛自己
Если вы хотите знать, как любить других, сначала научитесь любить себя
懂得怎愛惜你 你已得到最真的愛
Знайте, как лелеять вас, вы получили самую настоящую любовь
倘使恰巧遇上機緣 今天可因你改
Если вам представится такая возможность, вы можете изменить ее сегодня благодаря себе.
不必驚怕嘗苦困 只需要自愛
Не бойтесь испытать трудности, просто нуждайтесь в любви к себе





Writer(s): Creed Linda, Masser Michael


Attention! Feel free to leave feedback.