Lyrics and translation Danny Chan - 誰能忘記
拾著撥弄著小鏡裏閃閃水珠一點點如鏡的淚
Собираю
и
играю
с
блестящими
каплями
воды
в
маленьком
зеркале,
немного
слез,
как
в
зеркале
你那俏臉俏小手似輕輕沾滿著寐寐淚珠
Твое
милое
личико
и
хорошенькие
маленькие
ручки,
кажется,
слегка
покрыты
слезами
念著舊日共相處
已到了這日
茫然忘言再相遇
Думая
о
старых
временах,
мы
ладили
вместе
и
по
сей
день,
забывая
что-либо
сказать
и
встречаясь
снова.
過去過去每一刻
已化車廂中對望
望著互送心意
Каждое
мгновение
прошлого
превратилось
в
вагон,
в
котором
мы
смотрим
друг
на
друга
и
посылаем
друг
другу
сердца.
誰能誰能忘記
郁郁不歡的你
美態散漫這空氣
Кто
может,
кто
может
забыть
мрачную
и
несчастную
тебя,
прекрасный
и
бессвязный
воздух
教我教我這心扉
此刻實在甜味
Научи
меня,
научи
меня,
это
сердце
действительно
сладко
в
данный
момент.
唯求唯求忘記當天許多心碎
實在自問是不對
Я
просто
хочу
забыть
о
множестве
разбитых
сердец
в
тот
день.
Неправильно
спрашивать
себя.
願意跟你說實對不起
Готов
сказать
тебе
правду,
мне
жаль
拾著撥弄著小鏡裏閃閃水珠一點點如鏡的淚
Собираю
и
играю
с
блестящими
каплями
воды
в
маленьком
зеркале,
немного
слез,
как
в
зеркале
你那俏臉俏小手似輕輕沾滿著寐寐淚珠
Твое
милое
личико
и
хорошенькие
маленькие
ручки,
кажется,
слегка
покрыты
слезами
念著舊日共相處
已到了這日
茫然忘言再相遇
Думая
о
старых
временах,
мы
ладили
вместе
и
по
сей
день,
забывая
что-либо
сказать
и
встречаясь
снова.
過去過去每一刻
已化車廂中對望
望著互送心意
Каждое
мгновение
прошлого
превратилось
в
вагон,
в
котором
мы
смотрим
друг
на
друга
и
посылаем
друг
другу
сердца.
誰能誰能忘記
郁郁不歡的你
美態散漫這空氣
Кто
может,
кто
может
забыть
мрачную
и
несчастную
тебя,
прекрасный
и
бессвязный
воздух
教我教我這心扉
此刻實在甜味
Научи
меня,
научи
меня,
это
сердце
действительно
сладко
в
данный
момент.
唯求唯求忘記當天許多心碎
實在自問是不對
Я
просто
хочу
забыть
о
множестве
разбитых
сердец
в
тот
день.
Неправильно
спрашивать
себя.
願意跟你說實對不起
Готов
сказать
тебе
правду,
мне
жаль
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.