Lyrics and translation Danny Chan - 走到街上

走到街上

煩悶即管走到街上 沿着大路一直往
憑着你那觸覺 小心觀察 一一細心參詳

街中一番景象 人和事認真地看
然後你會感覺身邊一切 根本不理想

為什人臉都不兩樣 人人在將快樂裝
許多煩惱隱於背後 繁華外貌表面光

街中一番景象 人和事認真地看
然後你會感覺身邊一切 根本不理想

不必回憶只管盼望 誰人亦應有幻想
不必頹喪只管向上 前行就是好地方

煩悶即管走到街上 沿著大路一直往
如若你要改變身邊一切 繼續存盼望

Marcher dans la rue

Si tu te sens mal, marche dans la rue, suis la grande route tout le temps
Avec ton toucher, observe attentivement, examine tout en détail

Regarde attentivement les gens et les choses dans la rue
Alors tu sentiras que tout autour de toi n'est pas idéal

Pourquoi les visages des gens sont-ils tous identiques, les gens font semblant d'être heureux
Beaucoup de soucis sont cachés derrière, l'apparence de la prospérité est superficielle

Regarde attentivement les gens et les choses dans la rue
Alors tu sentiras que tout autour de toi n'est pas idéal

Pas besoin de se souvenir, il suffit d'espérer, tout le monde devrait avoir des illusions
Pas besoin de se laisser aller, il suffit de monter, avancer, c'est un bon endroit

Si tu te sens mal, marche dans la rue, suis la grande route tout le temps
Si tu veux changer tout ce qui t'entoure, continue d'espérer