Danny Chan - 迷失中有著你 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Danny Chan - 迷失中有著你




迷失中有著你
Perdu, je t'ai trouvée
當一切停下來
Quand tout s'arrête
當一切停頓
Quand tout se fige
我卻會留在那方
Je resterai
迷失的我停下來
Perdu, je m'arrête
閉起眼呆坐
Je ferme les yeux et je reste assis
痴痴的凝望遠海
Fixant la mer au loin avec envie
未來歲月她將不斷的過
Les années futures, elles passeront
過去我可變改
Le passé, je peux le changer
歲月期期而過
Les années s'écouleront inexorablement
像幫幫找失卻的心在人海
Comme une quête inlassable de mon cœur perdu dans la mer de gens
在世間能可有著你
Dans ce monde, je peux t'avoir
互訴每個心傷悲
Pour partager chaque chagrin
一起懷念 一起想他朝會否改變
Se souvenir ensemble, se demander si demain, tout changera
在世間能倚靠著你
Dans ce monde, je peux m'appuyer sur toi
同行尋覓趣味
Marcher ensemble à la recherche de plaisirs
是我慶幸我
C'est ma chance
迷失中有著你
Perdu, je t'ai trouvée
迷失的我停下來
Perdu, je m'arrête
閉起眼呆坐
Je ferme les yeux et je reste assis
痴痴的凝望遠海
Fixant la mer au loin avec envie
未來歲月她將不斷的過
Les années futures, elles passeront
過去我可變改
Le passé, je peux le changer
歲月期期而過
Les années s'écouleront inexorablement
像幫幫找失卻的心在人海
Comme une quête inlassable de mon cœur perdu dans la mer de gens
在世間能可有著你
Dans ce monde, je peux t'avoir
互訴每個心傷悲
Pour partager chaque chagrin
一起懷念 一起想他朝會否改變
Se souvenir ensemble, se demander si demain, tout changera
在世間能倚靠著你
Dans ce monde, je peux m'appuyer sur toi
同行尋覓趣味
Marcher ensemble à la recherche de plaisirs
是我慶幸我
C'est ma chance
迷失中有著你
Perdu, je t'ai trouvée
在世間能可有著你
Dans ce monde, je peux t'avoir
互訴每個心傷悲
Pour partager chaque chagrin
一起懷念 一起想他朝會否改變
Se souvenir ensemble, se demander si demain, tout changera
在世間能倚靠著你
Dans ce monde, je peux m'appuyer sur toi
同行尋覓趣味
Marcher ensemble à la recherche de plaisirs
是我慶幸我
C'est ma chance
迷失中有著你
Perdu, je t'ai trouvée





Writer(s): Lam Man Chung, Feng Tian Zhi


Attention! Feel free to leave feedback.