Lyrics and translation Danny Chan - 醋意

醋意

可愛的夏季 紅紅烈日艷麗
在你身邊 陪住你傾計
心碎的夏季 你的聲音轉低
話過我知 你有了另一位

那你最好跟他分開
再也與他不要見面
我要你不再想他一點
再與我相見

心碎的夏季 醋意埋伏在我心底
在我心中 埋藏在我身體
可愛的夏季 紅紅烈日艷麗
但我的心 現在像已枯萎

那你最好跟他分開
再也與他不要見面
我要你不再想他一點
再與我相見

那你最好跟他分開
再也與他不要見面
我要你不再想他一點
再與我相見

我要你首先跟他分開
再也與他不要見面
我要你乖乖的在身邊
永遠也不變

我要你首先跟他分開
再也與他不要見面
我要你乖乖的在身邊
永遠也不變

Jalousie

L'été adorable, le soleil rouge est éclatant
À tes côtés, je bavarde avec toi
L'été brisé, ton ton est devenu plus bas
Tu m'as dit que tu avais quelqu'un d'autre

Alors tu ferais mieux de rompre avec lui
Ne le rencontre plus jamais
Je veux que tu ne penses plus à lui
Et que tu me revoies

L'été brisé, la jalousie se cache au fond de mon cœur
Dans mon cœur, cachée dans mon corps
L'été adorable, le soleil rouge est éclatant
Mais mon cœur est maintenant comme fané

Alors tu ferais mieux de rompre avec lui
Ne le rencontre plus jamais
Je veux que tu ne penses plus à lui
Et que tu me revoies

Alors tu ferais mieux de rompre avec lui
Ne le rencontre plus jamais
Je veux que tu ne penses plus à lui
Et que tu me revoies

Je veux que tu rompes avec lui en premier
Ne le rencontre plus jamais
Je veux que tu sois à mes côtés, gentille
Pour toujours, sans changement

Je veux que tu rompes avec lui en premier
Ne le rencontre plus jamais
Je veux que tu sois à mes côtés, gentille
Pour toujours, sans changement