Lyrics and translation Danny Chan - 野性的心

野性的心

無法摸清摸透的心
如地獄一般黑暗
為了追蹤一秒快感
便要找更多人陪襯

從我一雙黑透眼睛
難看透我真本性
從我真心假意笑聲
絕不可得到保證

只須要歡喜 為何不能不羈
用舊的衫拋棄
隨我心情轉新把戲
早知我不羈 為何偏來歡喜
如若放過你 誰願放過我
情與欲沒有天理

癡心面具隨時放下
但你野性的心牽掛
真心面目隨時變假
無盡的空虛都不怕

從我一雙黑透眼睛
難看透我真本性
從我真心假意笑聲
絕不可得到保證

只須要歡喜 為何不能不羈
用舊的衫拋棄
隨我心情轉新把戲
早知我不羈 為何偏來歡喜
如若放過你 誰願放過我
情與欲沒有天理

癡心面具隨時放下
但你野性的心牽掛
真心面目隨時變假
無盡的空虛都不怕

癡心面具隨時放下
但你野性的心牽掛
真心面目隨時變假
無盡的空虛都不怕

癡心面具隨時放下
但你野性的心牽掛
真心面目隨時變假
無盡的空虛都不怕

癡心面具隨時放下
但你野性的心牽掛
真心面目隨時變假
無盡的空虛都不怕

癡心面具隨時放下
但你野性的心牽掛
真心面目隨時變假
無盡的空虛都不怕

Дикое сердце

Непостижимое, непознаваемое сердце,
Словно ад, объятое тьмой.
В погоне за мимолетным удовольствием
Ищу лишь спутников на краткий миг.

В моих глазах, черных, как ночь,
Не разглядеть мою истинную сущность.
Мой смех, то искренний, то притворный,
Не дает тебе никаких гарантий.

Если нужно лишь веселье, то почему бы не быть свободной?
Старые одежды долой,
По настроению меняю маски.
Ты знал, что я неприручаема, так зачем же поддался чувствам?
Если я отпущу тебя, кто отпустит меня?
В любви и страсти нет закона.

Маску преданности могу сбросить в любой момент,
Но меня манит твое дикое сердце.
Истинное лицо в любой момент сменится ложью,
Но мне не страшна бесконечная пустота.

В моих глазах, черных, как ночь,
Не разглядеть мою истинную сущность.
Мой смех, то искренний, то притворный,
Не дает тебе никаких гарантий.

Если нужно лишь веселье, то почему бы не быть свободной?
Старые одежды долой,
По настроению меняю маски.
Ты знал, что я неприручаема, так зачем же поддался чувствам?
Если я отпущу тебя, кто отпустит меня?
В любви и страсти нет закона.

Маску преданности могу сбросить в любой момент,
Но меня манит твое дикое сердце.
Истинное лицо в любой момент сменится ложью,
Но мне не страшна бесконечная пустота.

Маску преданности могу сбросить в любой момент,
Но меня манит твое дикое сердце.
Истинное лицо в любой момент сменится ложью,
Но мне не страшна бесконечная пустота.

Маску преданности могу сбросить в любой момент,
Но меня манит твое дикое сердце.
Истинное лицо в любой момент сменится ложью,
Но мне не страшна бесконечная пустота.

Маску преданности могу сбросить в любой момент,
Но меня манит твое дикое сердце.
Истинное лицо в любой момент сменится ложью,
Но мне не страшна бесконечная пустота.

Маску преданности могу сбросить в любой момент,
Но меня манит твое дикое сердце.
Истинное лицо в любой момент сменится ложью,
Но мне не страшна бесконечная пустота.