離不開 - 陳百強 translation in German

離不開

望海 望海 象这么不该
云在扩 云在扩 涌向未来
在这一天 在这一天 像说时光不在
仍愿意留住你在脑海

离不开 离不去
全是你在脑海 全离不开
而今天 微风轻盖着心爱
抱拥你的心载又载

望海 望海 望向这星海
甜蜜语 和暖 因你荡来
就似不许 又再不许
让我离开你
难让我随便说着变改

离不开 离不去
留住你在我心 全离不开
而今天 微风轻盖着心爱
抱拥你的心载又载

悄悄吹送 风声雨碎风互碰
仍是我和你在这星空

离不开 离不去
留着你在这天 全离不开
由星空和风拥抱着心爱
只因我的心永属你

抱拥你的心载又载

Unentbehrlich

Meer blicken, Meer blicken, so unangemessen
Wolken dehnen, Wolken dehnen, strömen in die Zukunft
An diesem Tag, an diesem Tag, als ob Zeit nicht bleibt
Doch ich will dich in meinen Gedanken bewahren

Unentbehrlich, unvergänglich
Bist du in meinen Gedanken, ganz unentbehrlich
Und heute, sanfter Wind hüllt die Liebe ein
Trage dein Herz, immer wieder

Meer blicken, Meer blicken, zu diesen Sternen
Süße Worte, Wärme, kommen von dir
Als ob verboten, wieder verboten
Mich von dir zu trennen
Kann mich nicht leicht verändern lassen

Unentbehrlich, unvergänglich
Bewahre dich in meinem Herzen, ganz unentbehrlich
Und heute, sanfter Wind hüllt die Liebe ein
Trage dein Herz, immer wieder

Leise weht der Wind, Regen und Wind begegnen sich
Doch bin ich mit dir unter diesem Sternenhimmel

Unentbehrlich, unvergänglich
Bewahre dich an diesem Tag, ganz unentbehrlich
Vom Sternenhimmel und Wind wird die Liebe umarmt
Denn mein Herz gehört nur dir

Trage dein Herz, immer wieder