Lyrics and translation Danny Chan - 離不開

離不開

望海 望海 象这么不该
云在扩 云在扩 涌向未来
在这一天 在这一天 像说时光不在
仍愿意留住你在脑海

离不开 离不去
全是你在脑海 全离不开
而今天 微风轻盖着心爱
抱拥你的心载又载

望海 望海 望向这星海
甜蜜语 和暖 因你荡来
就似不许 又再不许
让我离开你
难让我随便说着变改

离不开 离不去
留住你在我心 全离不开
而今天 微风轻盖着心爱
抱拥你的心载又载

悄悄吹送 风声雨碎风互碰
仍是我和你在这星空

离不开 离不去
留着你在这天 全离不开
由星空和风拥抱着心爱
只因我的心永属你

抱拥你的心载又载

Не могу уйти

Смотрю на море, смотрю на море, как же это неправильно
Облака растут, облака растут, устремляются в будущее
В этот день, в этот день, словно время остановилось
Я всё ещё хочу сохранить тебя в своих мыслях

Не могу уйти, не могу отпустить
Ты вся в моих мыслях, не могу уйти
А сегодня лёгкий ветерок ласкает мою любовь
Я обнимаю тебя в своих мыслях снова и снова

Смотрю на море, смотрю на море, смотрю на это звёздное море
Сладкие слова, тепло, всё это благодаря тебе
Просто не позволю, больше не позволю
Себе уйти от тебя
Мне трудно просто взять и всё изменить

Не могу уйти, не могу отпустить
Храню тебя в своём сердце, не могу уйти
А сегодня лёгкий ветерок ласкает мою любовь
Я обнимаю тебя в своих мыслях снова и снова

Тихо веет ветер, шум дождя, ветер сталкивается с ветром
И всё же мы с тобой под этим звёздным небом

Не могу уйти, не могу отпустить
Храню тебя в этом дне, не могу уйти
Звёздное небо и ветер обнимают мою любовь
Ведь моё сердце принадлежит тебе навеки

Я обнимаю тебя в своих мыслях снова и снова