Lyrics and translation Danny Chan - 飛出去

飛出去

爸爸好嗎 你應該自豪
我努力在拓墾前途
像你從前 不戀祖蔭
心中懷著理想高

媽媽好嗎 你應該自豪
我努力為理想做好
恩養我未忘 春暉他朝報
創下偉績光父母

溫室難成勁草
青年人懷抱 不願做二世祖
只願實踐當年宏志
抱負我必需達到

爸爸好嗎 你應該自豪
我努力在拓墾前途
像你從前 不戀祖蔭
心中懷著理想高

媽媽好嗎 你應該自豪
我努力為理想做好
恩養我未忘 春暉他朝報
創下偉績光父母

溫室難成勁草
青年人懷抱 不願做二世祖
只願實踐當年宏志
抱負我必需達到

只願實踐當年宏志
抱負我必需達到

S'envoler

Mon père, comment vas-tu ? Tu devrais être fier
Je travaille dur pour ouvrir mon propre chemin
Comme toi autrefois, je ne m'accroche pas aux privilèges de ma famille
Mon cœur nourrit de grands idéaux

Ma mère, comment vas-tu ? Tu devrais être fière
Je travaille dur pour réaliser mon rêve
Je n'oublie pas tes bienfaits, je te rendrai ton amour
Je veux accomplir de grandes choses pour te rendre fier

On ne peut pas grandir en serre
Un jeune homme avec des aspirations, je ne veux pas être un héritier
Je veux juste réaliser mes ambitions de jeunesse
Je dois atteindre mon objectif

Mon père, comment vas-tu ? Tu devrais être fier
Je travaille dur pour ouvrir mon propre chemin
Comme toi autrefois, je ne m'accroche pas aux privilèges de ma famille
Mon cœur nourrit de grands idéaux

Ma mère, comment vas-tu ? Tu devrais être fière
Je travaille dur pour réaliser mon rêve
Je n'oublie pas tes bienfaits, je te rendrai ton amour
Je veux accomplir de grandes choses pour te rendre fier

On ne peut pas grandir en serre
Un jeune homme avec des aspirations, je ne veux pas être un héritier
Je veux juste réaliser mes ambitions de jeunesse
Je dois atteindre mon objectif

Je veux juste réaliser mes ambitions de jeunesse
Je dois atteindre mon objectif