Lyrics and translation 陳盈潔 - 中山北路行七擺
陳盈潔
Chen
Yingjie
中山北路行七擺
Walking
Seven
Times
on
Zhongshan
North
Road
初戀見面雙人相意愛
暗中約束散步驚人知
First
love
met,
two
people
fell
in
love
secretly
中山北路行七擺
父母知影煞無來
Walking
seven
times
on
Zhongshan
North
Road,
our
parents
found
out
and
stopped
us
熱梅愛期待早送訂
用心計較也是欲等兄
I
longed
for
love
and
waited
patiently,
but
you
were
waiting
for
your
elder
brother
用疑講話無影隻
一去無來求親晟
You
doubted
my
words
and
disappeared
恨伊絕情僥雄將阮放
害阮終身才著嫁別人
I
hate
that
you
abandoned
me
and
forced
me
to
marry
someone
else
誤了初戀的希望
怨歎看鏡目眶紅
My
first
love
was
ruined,
and
I
cried
as
I
looked
in
the
mirror
初戀見面雙人相意愛
暗中約束散步驚人知
First
love
met,
two
people
fell
in
love
secretly
中山北路行七擺
父母知影煞無來
Walking
seven
times
on
Zhongshan
North
Road,
our
parents
found
out
and
stopped
us
熱梅愛期待早送訂
用心計較也是欲等兄
I
longed
for
love
and
waited
patiently,
but
you
were
waiting
for
your
elder
brother
用疑講話無影隻
一去無來求親晟
You
doubted
my
words
and
disappeared
恨伊絕情僥雄將阮放
害阮終身才著嫁別人
I
hate
that
you
abandoned
me
and
forced
me
to
marry
someone
else
誤了初戀的希望
怨歎看鏡目眶紅
My
first
love
was
ruined,
and
I
cried
as
I
looked
in
the
mirror
Rate the translation
1
故鄉的列車
2 採茶歌
3 風飛沙
4 月圓思情
5 白色的愛
6 歌聲戀情
7 誰人來講講無情
8 傷心夜港邊
9 毛毛雨
10 愛情是什麼
11 舞女中的舞女
12 一條手巾仔
13 最後一杯酒
14 人生一路
15 南都夜曲
16 情綱
17 舞伴
18 雲中月
19 野草亦是花
20 船螺聲
21 心事誰人知
22 酒女哀怨
23 流浪的馬車
24 愛的呼聲
25 深情難捨
26 相思燈
27 監獄風雲
28 送君在碼頭
29 中山北路行七擺
30 真愛誰人知
31 期待再相會
32 不通借酒來解愁
33 天要光
34 野花
35 醉歸暝
36 為你痴情為你迷
37 外出人
38 風塵淚
39 你著忍耐
40 恩情深似海
41 回鄉的我
42 露水
43 必巡的孔嘴
44 給你騙不知
45 愛的笑容
46 我沒醉是你茫
2 採茶歌
3 風飛沙
4 月圓思情
5 白色的愛
6 歌聲戀情
7 誰人來講講無情
8 傷心夜港邊
9 毛毛雨
10 愛情是什麼
11 舞女中的舞女
12 一條手巾仔
13 最後一杯酒
14 人生一路
15 南都夜曲
16 情綱
17 舞伴
18 雲中月
19 野草亦是花
20 船螺聲
21 心事誰人知
22 酒女哀怨
23 流浪的馬車
24 愛的呼聲
25 深情難捨
26 相思燈
27 監獄風雲
28 送君在碼頭
29 中山北路行七擺
30 真愛誰人知
31 期待再相會
32 不通借酒來解愁
33 天要光
34 野花
35 醉歸暝
36 為你痴情為你迷
37 外出人
38 風塵淚
39 你著忍耐
40 恩情深似海
41 回鄉的我
42 露水
43 必巡的孔嘴
44 給你騙不知
45 愛的笑容
46 我沒醉是你茫
Attention! Feel free to leave feedback.