中山北路行七擺 - 陳盈潔 translation in Russian

中山北路行七擺

陳盈潔
中山北路行七擺

初戀見面雙人相意愛 暗中約束散步驚人知
中山北路行七擺 父母知影煞無來
熱梅愛期待早送訂 用心計較也是欲等兄
用疑講話無影隻 一去無來求親晟
恨伊絕情僥雄將阮放 害阮終身才著嫁別人
誤了初戀的希望 怨歎看鏡目眶紅

初戀見面雙人相意愛 暗中約束散步驚人知
中山北路行七擺 父母知影煞無來
熱梅愛期待早送訂 用心計較也是欲等兄
用疑講話無影隻 一去無來求親晟
恨伊絕情僥雄將阮放 害阮終身才著嫁別人
誤了初戀的希望 怨歎看鏡目眶紅

Семь прогулок по улице Чжуншань Бэйлу

Чэнь Инцзе
Семь прогулок по улице Чжуншань Бэйлу

При первой встрече мы полюбили друг друга, тайно встречались, боясь, что об этом узнают,
Семь раз гуляли по улице Чжуншань Бэйлу, мои родители узнали, и ты больше не пришёл.
Жарким летом я ждала, когда ты пошлёшь сватов, сердцем чувствовала, что ты мой суженый.
Напрасно я верила твоим словам, ты ушёл и не вернулся просить моей руки,
Ненавижу твоё бессердечие, ты бросил меня, и я вышла замуж за другого.
Разбилась надежда на первую любовь, гляжу в зеркало, и слёзы наворачиваются на глаза.

При первой встрече мы полюбили друг друга, тайно встречались, боясь, что об этом узнают,
Семь раз гуляли по улице Чжуншань Бэйлу, мои родители узнали, и ты больше не пришёл.
Жарким летом я ждала, когда ты пошлёшь сватов, сердцем чувствовала, что ты мой суженый.
Напрасно я верила твоим словам, ты ушёл и не вернулся просить моей руки,
Ненавижу твоё бессердечие, ты бросил меня, и я вышла замуж за другого.
Разбилась надежда на первую любовь, гляжу в зеркало, и слёзы наворачиваются на глаза.