你我手牽手 (We're Hands by Hands) - 陳盈潔 translation in German

你我手牽手 (We're Hands by Hands)

陈盈洁

手牵手

牵着手 就像冬天里有一股暖流
在心头掠过阵阵春风的温柔
爱堆成的小山丘 情汇成的小河流
梦织成的一条路等着我们走
点点头这个邀请怎能不接受
牵着手 这是我们的梦寐以求

牵着手 就像冬天里有一股暖流
在心头掠过阵阵春风的温柔
爱堆成的小山丘 情汇成的小河流
梦织成的一条路等着我们走
点点头这个邀请怎能不接受
牵着手 这是我们的梦寐以求

Du und ich, Hand in Hand (Wir Hand in Hand)

Chen Ying-chieh

Hand in Hand

Hand in Hand, es ist wie ein warmer Strom im Winter,
der sanft wie eine Frühlingsbrise über mein Herz streicht.
Liebe, die sich zu einem kleinen Hügel auftürmt, Zuneigung, die sich zu einem kleinen Fluss vereint,
ein Traum, der zu einem Weg verwoben ist, der darauf wartet, dass wir ihn beschreiten.
Ein Nicken, wie könnte ich diese Einladung ablehnen?
Hand in Hand, das ist es, wonach wir uns so sehr sehnen.

Hand in Hand, es ist wie ein warmer Strom im Winter,
der sanft wie eine Frühlingsbrise über mein Herz streicht.
Liebe, die sich zu einem kleinen Hügel auftürmt, Zuneigung, die sich zu einem kleinen Fluss vereint,
ein Traum, der zu einem Weg verwoben ist, der darauf wartet, dass wir ihn beschreiten.
Ein Nicken, wie könnte ich diese Einladung ablehnen?
Hand in Hand, das ist es, wonach wir uns so sehr sehnen.