Lyrics and translation 陳盈潔 - 你能愛我多少天

你能愛我多少天

你能愛我多少天，多少天我都留戀，
你說過想我愛我聲聲句句，為何又離我遠去？
為你癡情、為你著迷，癡情著迷為了你，
啊！默默無語，希望在夢中能相聚。

既然在夢中能相聚，為何不能再一起？

日日夜夜我一直在想念你，迷失得我悲慟別離，
你能愛我多少天？多少天我都留戀，
啊！失去了你，希望在夢中能相遇。

你能愛我多少天，多少天我都留戀，
只是你只是要你，千言萬語不再騙我，不再分離，
真情真意，日夜盼望跟你廝守在一起，
啊！默默無語，只有在夢中懷念你。

Сколько дней ты сможешь любить меня?

Сколько дней ты сможешь любить меня, столько дней я буду дорожить этим,
Ты говорил, что хочешь меня, любишь меня, каждое слово, каждая фраза, почему же ты ушёл от меня?
Я так люблю тебя, я тобой очарована, люблю и очарована тобой,
Ах! Молча, без слов, надеюсь встретиться с тобой во сне.

Раз уж мы можем встретиться во сне, почему же не можем быть вместе?

Дни и ночи я только и делаю, что думаю о тебе, потерянная, я горюю в разлуке,
Сколько дней ты сможешь любить меня? Столько дней я буду дорожить этим,
Ах! Потеряв тебя, я могу лишь надеяться увидеть тебя во сне.

Сколько дней ты сможешь любить меня, столько дней я буду дорожить этим,
Ты мне нужен, только ты, прошу, не обманывай меня больше, не оставляй меня,
Искренне и преданно я денно и нощно мечтаю быть с тобой,
Ах! Молча, без слов, могу лишь вспоминать тебя во сне.