Lyrics and translation 陳盈潔 - 夢中的眼淚
没有你寂寞的心
Sans
toi,
mon
cœur
est
solitaire
就像静静的湖水
Comme
un
lac
paisible
有了你好像一杯美酒
Avec
toi,
je
suis
comme
un
verre
de
vin
使我醺醺欲醉
Qui
me
fait
tournoyer
如果说这是友情
Si
c'est
de
l'amitié
我会珍惜它可贵
Je
chérirai
sa
valeur
如果说这是爱情
Si
c'est
de
l'amour
又怕使我心碎
J'ai
peur
que
mon
cœur
se
brise
啊啊就在今夜梦中
Oh,
ce
soir,
dans
mes
rêves
我又为你在流泪
Je
pleure
encore
pour
toi
没有你从不知道
Sans
toi,
je
ne
sais
pas
什么叫做愁滋味
Ce
que
signifie
la
tristesse
有了你使我流连徘徊
Avec
toi,
je
me
laisse
aller
不只是去是归
Je
ne
sais
pas
où
aller
如果说这是友情
Si
c'est
de
l'amitié
我会珍惜它可贵
Je
chérirai
sa
valeur
如果说这是爱情
Si
c'est
de
l'amour
又怕使我心碎
J'ai
peur
que
mon
cœur
se
brise
啊啊就在今夜梦中
Oh,
ce
soir,
dans
mes
rêves
我又为你在流泪
Je
pleure
encore
pour
toi
没有你寂寞的心
Sans
toi,
mon
cœur
est
solitaire
就像静静的湖水
Comme
un
lac
paisible
有了你好像一杯美酒
Avec
toi,
je
suis
comme
un
verre
de
vin
使我醺醺欲醉
Qui
me
fait
tournoyer
如果说这是友情
Si
c'est
de
l'amitié
我会珍惜它可贵
Je
chérirai
sa
valeur
如果说这是爱情
Si
c'est
de
l'amour
又怕使我心碎
J'ai
peur
que
mon
cœur
se
brise
啊啊就在今夜梦中
Oh,
ce
soir,
dans
mes
rêves
我又为你在流泪
Je
pleure
encore
pour
toi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.