陳盈潔 - 小河邊 - translation of the lyrics into German
陳盈潔 小河邊

小河邊

陳盈潔

小河邊 - 陳盈潔translation in German




小河邊
Am Flussufer
静静伫立小河边
Still steh ich am Flussufer,
潺潺流水在回响
das Wasser rauscht leise zurück,
有谁了解我心情
Wer versteht meine Gefühle?
满腹委屈有谁怜
Wer sieht den Kummer in meinem Blick?
是命运是心愿
Ist es Schicksal oder Sehnsucht?
问声蓝蓝碧云天
Frag den blauen Himmel so klar,
我的希望和理想
Meine Hoffnungen und Träume,
不知何时能实现
wann erfüllen sie sich wohl gar?
静静伫立小河边
Still steh ich am Flussufer,
潺潺流水在回响
das Wasser rauscht leise zurück,
多少期待和盼望
So viele Wünsche und Erwartungen,
等你回头那一天
wartend auf deine Rückkehr Glück.
静静伫立小河边
Still steh ich am Flussufer,
潺潺流水在回响
das Wasser rauscht leise zurück,
有谁了解我心情
Wer versteht meine Gefühle?
满腹委屈有谁怜
Wer sieht den Kummer in meinem Blick?
是命运是心愿
Ist es Schicksal oder Sehnsucht?
问声蓝蓝碧云天
Frag den blauen Himmel so klar,
我的希望和理想
Meine Hoffnungen und Träume,
不知何时能实现
wann erfüllen sie sich wohl gar?
静静伫立小河边
Still steh ich am Flussufer,
潺潺流水在回响
das Wasser rauscht leise zurück,
多少期待和盼望
So viele Wünsche und Erwartungen,
等你回头那一天
wartend auf deine Rückkehr Glück.




Writer(s): Duli, Min Huang
陳盈潔 - 陳盈潔國語精選
Album
陳盈潔國語精選
date of release
26-10-2005

1 我曾經來過
2 難忘一段情
3 一朵花兒一件事
4 嘉年華
5 一張書籤
6 又見嘉年華
7 黃昏夕陽情
8 真善美
9 善人行
10 愛的旋風
11 小河邊
12 我還是想念你
13 煙雨濛濛
14 愛滿心懷
15 我為他祈禱
16 浪花晚霞與我
17 約會在黃昏
18 我從今天起
19 莫負好時光
20 迎接愛的時光
21 迷路的海鷗
22 誓言
23 海風飄飄
24 把我當朋友
25 幸福同行
26 白色的玫瑰
27 春風
28 黃昏橋畔
29 我倆有明天
30 七孔笛
31 深秋
32 朦朧小路
Attention! Feel free to leave feedback.