Lyrics and translation 陳盈潔 - 小河邊
静静伫立小河边
Je
me
tiens
immobile
au
bord
de
la
rivière
潺潺流水在回响
Le
murmure
de
l'eau
résonne
有谁了解我心情
Qui
comprend
mon
cœur?
满腹委屈有谁怜
Qui
peut
soulager
ma
tristesse?
是命运是心愿
Est-ce
le
destin,
est-ce
un
souhait?
问声蓝蓝碧云天
Je
demande
au
ciel
bleu
azur
我的希望和理想
Mes
espoirs
et
mes
idéaux
不知何时能实现
Quand
pourront-ils
se
réaliser?
静静伫立小河边
Je
me
tiens
immobile
au
bord
de
la
rivière
潺潺流水在回响
Le
murmure
de
l'eau
résonne
多少期待和盼望
Combien
d'attentes
et
de
désirs
等你回头那一天
T'attendent
pour
que
tu
te
retournes
静静伫立小河边
Je
me
tiens
immobile
au
bord
de
la
rivière
潺潺流水在回响
Le
murmure
de
l'eau
résonne
有谁了解我心情
Qui
comprend
mon
cœur?
满腹委屈有谁怜
Qui
peut
soulager
ma
tristesse?
是命运是心愿
Est-ce
le
destin,
est-ce
un
souhait?
问声蓝蓝碧云天
Je
demande
au
ciel
bleu
azur
我的希望和理想
Mes
espoirs
et
mes
idéaux
不知何时能实现
Quand
pourront-ils
se
réaliser?
静静伫立小河边
Je
me
tiens
immobile
au
bord
de
la
rivière
潺潺流水在回响
Le
murmure
de
l'eau
résonne
多少期待和盼望
Combien
d'attentes
et
de
désirs
等你回头那一天
T'attendent
pour
que
tu
te
retournes
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.