Lyrics and translation 陳盈潔 - 惜別的海岸
为着环境未冻来完成
For
the
sake
of
the
environment
that
has
yet
to
be
frozen
彼段永远难忘的恋情
To
fulfill
a
love
affair
on
the
other
side
that
will
never
be
forgotten
孤单来到昔日的海岸
I
ventured
alone
to
the
coast
of
yesteryear
景致犹原也无改变
The
scenery
is
still
as
is,
with
no
changes
不平静的海涌声
The
restless
sound
of
the
surging
sea
像阮不平静的心情
Is
like
my
restless
heart
啊离别的情景浮在眼前
Oh,
the
scene
of
our
parting
floats
before
my
eyes
虽然一切拢是环境来造成
Though
circumstances
led
to
everything
对你的感情也是无变
My
feelings
for
you
remain
unchanged
我也永远期待着
And
I
shall
eternally
await
咱的幸福的前程
The
future
of
our
happiness
为着环境未冻来完成
For
the
sake
of
the
environment
that
has
yet
to
be
frozen
彼段永远难忘的恋情
To
fulfill
a
love
affair
on
the
other
side
that
will
never
be
forgotten
孤单来到昔日的海岸
I
ventured
alone
to
the
coast
of
yesteryear
景致犹原也无改变
The
scenery
is
still
as
is,
with
no
changes
不平静的海涌声
The
restless
sound
of
the
surging
sea
像阮不平静的心情
Is
like
my
restless
heart
啊离别的情景浮在眼前
Oh,
the
scene
of
our
parting
floats
before
my
eyes
虽然一切拢是环境来造成
Though
circumstances
led
to
everything
对你的感情也是无变
My
feelings
for
you
remain
unchanged
我也永远期待着
And
I
shall
eternally
await
咱的幸福的前程
The
future
of
our
happiness
不平静的海涌声
The
restless
sound
of
the
surging
sea
像阮不平静的心情
Is
like
my
restless
heart
啊离别的情景浮在眼前
Oh,
the
scene
of
our
parting
floats
before
my
eyes
虽然一切拢是环境来造成
Though
circumstances
led
to
everything
对你的感情也是无变
My
feelings
for
you
remain
unchanged
我也永远期待着
And
I
shall
eternally
await
咱的幸福的前程
The
future
of
our
happiness
Rate the translation
1
惜別的海岸
2 假情假愛
3 看破的愛別人
4 台北追想曲 (版本二)
5 愛的腳步聲
6 流浪天涯伴吉他
7 台北追想曲 (版本一)
8 愛情十字路
9 舞女
10 男性純情夢
11 命運紅綠燈
12 港都夜曲
13 碎心戀
14 人客的要求
15 孤女的願望
16 燒酒歌
17 走馬燈
18 恰想也是你一人
19 難忘的鳳凰橋
20 春夢不了情
21 快樂的出帆
22 舊皮箱流浪兒
23 行船人的的心聲
24 離別之夜
25 戀歌
26 浪子的鎖鏈
27 天涯找愛人
28 送君路中
29 為什麼
30 相思海
31 失戀亭
32 探獄思情怨
33 親戀道中
34 長崎蝴蝶姑娘
35 賣花女之戀
36 給我吻一下
37 晚春
38 忘郎早歸
39 一聲叫君一聲苦
40 漂浪之女
41 酒女哀怨
42 無奈無奈
43 心愛叨位去
44 不平凡的愛
45 初戀的少女
46 等君情淚
47 失戀的情淚
48 監獄風雲
2 假情假愛
3 看破的愛別人
4 台北追想曲 (版本二)
5 愛的腳步聲
6 流浪天涯伴吉他
7 台北追想曲 (版本一)
8 愛情十字路
9 舞女
10 男性純情夢
11 命運紅綠燈
12 港都夜曲
13 碎心戀
14 人客的要求
15 孤女的願望
16 燒酒歌
17 走馬燈
18 恰想也是你一人
19 難忘的鳳凰橋
20 春夢不了情
21 快樂的出帆
22 舊皮箱流浪兒
23 行船人的的心聲
24 離別之夜
25 戀歌
26 浪子的鎖鏈
27 天涯找愛人
28 送君路中
29 為什麼
30 相思海
31 失戀亭
32 探獄思情怨
33 親戀道中
34 長崎蝴蝶姑娘
35 賣花女之戀
36 給我吻一下
37 晚春
38 忘郎早歸
39 一聲叫君一聲苦
40 漂浪之女
41 酒女哀怨
42 無奈無奈
43 心愛叨位去
44 不平凡的愛
45 初戀的少女
46 等君情淚
47 失戀的情淚
48 監獄風雲
Attention! Feel free to leave feedback.