Lyrics and translation 陳盈潔 - 愛滿心懷

愛滿心懷

月色茫茫
人儿你在何方
为什么你要离去
为什么忘不了你
为什么我心中
有一个难忘的回忆
往日情意
在我心里长相忆
燕子飞去
它还会在相聚
难道你把我忘记
我在盼望等着你归期
月色茫茫
人儿你在何方
为什么你要离去
为什么忘不了你
为什么我心中
有一个难忘的回忆
往日情意
在我心里长相忆
燕子飞去
它还会在相聚
难道你把我忘记
我在盼望等着你归期
往日情意
在我心里长相忆
燕子飞去
它还会在相聚
难道你把我忘记
我在盼望等着你归期

Amour plein de mon cœur

La lune brille
Où es-tu, mon amour?
Pourquoi as-tu dû partir?
Pourquoi ne puis-je t'oublier?
Pourquoi dans mon cœur
Y a-t-il un souvenir impérissable?
Nos sentiments d'autrefois
Sont gravés dans mon cœur à jamais.
L'hirondelle s'envole,
Elle reviendra se retrouver.
Est-ce que tu m'as oubliée?
J'attends avec impatience ton retour.
La lune brille
Où es-tu, mon amour?
Pourquoi as-tu dû partir?
Pourquoi ne puis-je t'oublier?
Pourquoi dans mon cœur
Y a-t-il un souvenir impérissable?
Nos sentiments d'autrefois
Sont gravés dans mon cœur à jamais.
L'hirondelle s'envole,
Elle reviendra se retrouver.
Est-ce que tu m'as oubliée?
J'attends avec impatience ton retour.
Nos sentiments d'autrefois
Sont gravés dans mon cœur à jamais.
L'hirondelle s'envole,
Elle reviendra se retrouver.
Est-ce que tu m'as oubliée?
J'attends avec impatience ton retour.