Lyrics and translation 陳盈潔 - 愛的光彩

愛的光彩

昨天已经不存在
明天远在千里外
让我们珍惜今天
共同创造爱的光彩
不要你不要迷恋过去异想天开
不要你不要耽误青春痴痴等待
把握现在尽情开怀
今天是最可爱
就像我的情毫不掩盖
难道你还不明白
时光匆匆去
一去不回
请你不要徘徊
有这个良辰有这个美景
应该好好去安排
昨天已经不存在
明天远在千里外
让我们珍惜今天
共同创造爱的光彩
不要你不要迷恋过去异想天开
不要你不要耽误青春痴痴等待
把握现在尽情开怀
今天是最可爱
就像我的情毫不掩盖
难道你还不明白
时光匆匆去
一去不回
请你不要徘徊
有这个良辰有这个美景
应该好好去安排
昨天已经不存在
明天远在千里外
让我们珍惜今天
共同创造爱的光彩
昨天已经不存在
明天远在千里外
让我们珍惜今天
共同创造爱的光彩

L'éclat de l'amour

Hier n'existe plus
Demain est à des milliers de kilomètres
Chérissons aujourd'hui
Créons ensemble l'éclat de l'amour
Ne te laisse pas aller à des rêves chimériques du passé
Ne gaspille pas ta jeunesse à attendre avec impatience
Saisis le moment présent et réjouis-toi
Aujourd'hui est le plus beau
Comme mon amour qui ne se cache pas
Ne comprends-tu pas encore ?
Le temps passe vite
Il ne revient jamais
Ne t'attarde pas
Avec ce bon moment et ce beau paysage
Tu devrais bien t'organiser
Hier n'existe plus
Demain est à des milliers de kilomètres
Chérissons aujourd'hui
Créons ensemble l'éclat de l'amour
Ne te laisse pas aller à des rêves chimériques du passé
Ne gaspille pas ta jeunesse à attendre avec impatience
Saisis le moment présent et réjouis-toi
Aujourd'hui est le plus beau
Comme mon amour qui ne se cache pas
Ne comprends-tu pas encore ?
Le temps passe vite
Il ne revient jamais
Ne t'attarde pas
Avec ce bon moment et ce beau paysage
Tu devrais bien t'organiser
Hier n'existe plus
Demain est à des milliers de kilomètres
Chérissons aujourd'hui
Créons ensemble l'éclat de l'amour
Hier n'existe plus
Demain est à des milliers de kilomètres
Chérissons aujourd'hui
Créons ensemble l'éclat de l'amour