Lyrics and translation 陳盈潔 - 採茶歌
天顶啊一下落雨啊喂
Le
soleil
se
couche
et
il
pleut
会打雷拱落咿
Il
y
a
du
tonnerre
et
des
éclairs
溪仔底那一下无水啊
Il
n'y
a
plus
d'eau
dans
le
ruisseau
鱼啊只有乱乱撞
Les
poissons
s'agitent
天空啊
落水哦
Le
ciel
est
gris,
il
pleut
阿妹呀戴着草帽来到溪水边
Ma
petite
sœur
porte
un
chapeau
de
paille
et
arrive
au
bord
du
ruisseau
溪水呀
清又清
L'eau
est
claire
et
limpide
鱼儿在那水中游来游去
Les
poissons
nagent
dans
l'eau
爱着那一个阿君啊喂
J'aime
ce
garçon
无免讲道理
Pas
besoin
de
parler
拜托啊一个媒人婆啊喂
Je
demande
à
une
marieuse
甲阮一个牵好报
De
me
faire
passer
le
mot
天空啊
落水哦
Le
ciel
est
gris,
il
pleut
阿妹呀戴着草帽来到溪水边
Ma
petite
sœur
porte
un
chapeau
de
paille
et
arrive
au
bord
du
ruisseau
溪水呀
清又清
L'eau
est
claire
et
limpide
鱼儿在那水中游来游去
Les
poissons
nagent
dans
l'eau
Rate the translation
1
故鄉的列車
2 採茶歌
3 風飛沙
4 月圓思情
5 白色的愛
6 歌聲戀情
7 誰人來講講無情
8 傷心夜港邊
9 毛毛雨
10 愛情是什麼
11 舞女中的舞女
12 一條手巾仔
13 最後一杯酒
14 人生一路
15 南都夜曲
16 情綱
17 舞伴
18 雲中月
19 野草亦是花
20 船螺聲
21 心事誰人知
22 酒女哀怨
23 流浪的馬車
24 愛的呼聲
25 深情難捨
26 相思燈
27 監獄風雲
28 送君在碼頭
29 中山北路行七擺
30 真愛誰人知
31 期待再相會
32 不通借酒來解愁
33 天要光
34 野花
35 醉歸暝
36 為你痴情為你迷
37 外出人
38 風塵淚
39 你著忍耐
40 恩情深似海
41 回鄉的我
42 露水
43 必巡的孔嘴
44 給你騙不知
45 愛的笑容
46 我沒醉是你茫
2 採茶歌
3 風飛沙
4 月圓思情
5 白色的愛
6 歌聲戀情
7 誰人來講講無情
8 傷心夜港邊
9 毛毛雨
10 愛情是什麼
11 舞女中的舞女
12 一條手巾仔
13 最後一杯酒
14 人生一路
15 南都夜曲
16 情綱
17 舞伴
18 雲中月
19 野草亦是花
20 船螺聲
21 心事誰人知
22 酒女哀怨
23 流浪的馬車
24 愛的呼聲
25 深情難捨
26 相思燈
27 監獄風雲
28 送君在碼頭
29 中山北路行七擺
30 真愛誰人知
31 期待再相會
32 不通借酒來解愁
33 天要光
34 野花
35 醉歸暝
36 為你痴情為你迷
37 外出人
38 風塵淚
39 你著忍耐
40 恩情深似海
41 回鄉的我
42 露水
43 必巡的孔嘴
44 給你騙不知
45 愛的笑容
46 我沒醉是你茫
Attention! Feel free to leave feedback.