春夢不了情 - 陳盈潔 translation in German

春夢不了情

免来心伤悲
不通来失志
好情义已经断离
那着珠泪滴
初恋的情场失意
何必再想起
总是忍耐等春天
开花的时期
免来心伤悲不通来失志
一旦来拆散分离
思念无了时
春梦是永远难圆
何必留恋伊
总是忍耐等春天
开花的时期
免来心伤悲不通来失志
无缘的缠绵情义
看破即合理
期待着未来日子
打拚来趁钱
总是忍耐等春天
开花的时期

Unerfüllter Frühlingstraum

Sei nicht traurig,
sei nicht mutlos.
Die schöne Liebe ist schon vorbei,
warum noch Tränen vergießen?
Die erste Liebe ist gescheitert,
warum noch daran denken?
Ertrage es einfach und warte auf den Frühling,
die Zeit der Blüte.
Sei nicht traurig, sei nicht mutlos.
Wenn es einmal auseinandergerissen und getrennt ist,
wird die Sehnsucht endlos sein.
Frühlingsträume sind für immer unerfüllbar,
warum an ihm festhalten?
Ertrage es einfach und warte auf den Frühling,
die Zeit der Blüte.
Sei nicht traurig, sei nicht mutlos.
Die schicksalslose, leidenschaftliche Liebe,
sie zu durchschauen ist vernünftig.
Erwarte die kommenden Tage,
arbeite hart und verdiene Geld.
Ertrage es einfach und warte auf den Frühling,
die Zeit der Blüte.