純情對待你 - 陳盈潔 translation in German

純情對待你

一生头次谈恋爱
心情袜自在

烦恼爱情若失败
人老无人爱

提出真心甲勇气
纯情来对待

做人不通太骄傲

缘分才会来

爱你俞深俞忧愁
一日如三秋

日来见君夜梦想

单身面悠悠

希望爱情早日成就
有头有尾留

世间阮爱只有你
纯情对待你

想阮过去这呢骄傲

看人看不起

今日三十交到你
纯情对待你

Dich aufrichtig lieben und ehren

Zum ersten Mal verliebt im Leben,
fühlt sich mein Herz so frei.

Sorge, dass die Liebe scheitert,
und ich alt und allein bleibe.

Ich bringe mein aufrichtiges Herz und meinen Mut,
um dich aufrichtig zu lieben und zu ehren.

Man sollte nicht zu stolz sein,

dann kommt das Schicksal von selbst.

Je tiefer ich dich liebe, desto mehr Sorgen mache ich mir,
ein Tag fühlt sich an wie drei Herbste.

Tagsüber sehe ich dich, nachts träume ich von dir,

allein und wehmütig.

Ich hoffe, dass die Liebe bald erfüllt wird,
mit einem guten Anfang und Ende.

In dieser Welt liebe ich nur dich,
ich liebe und ehre dich aufrichtig.

Ich denke daran, wie stolz ich früher war,

und auf andere herabgesehen habe.

Heute, mit dreißig, habe ich mich dir anvertraut,
und liebe dich aufrichtig.