Lyrics and translation 陳盈潔 - 舞女

舞女

多少人为了生活

历尽了悲欢离合

多少人为了生活
流尽血泪

辛酸向谁诉说

啊有谁能够了解
做舞女的悲哀
暗暗流着眼泪
也要对人笑嘻嘻
啊来来来来跳舞
脚步开始摇动
就不管他人是谁
人生是一场梦

多少人为了生活

历尽了悲欢离合

多少人为了生活

流尽沧桑

心事向谁说

啊有谁能够了解
做舞女的悲哀
只有流着眼泪
也要对人笑嘻嘻
啊来来来来跳舞
脚步开始摇动
就不管他人是谁
人生是一场梦

啊有谁能够了解
做舞女的悲哀
暗暗流着眼泪
也要对人笑嘻嘻
啊来来来来跳舞
脚步开始摇动
就不管他人是谁
人生是一场梦

Танцовщица

Сколько людей ради жизни

Испытали все: и радость, и горечь разлук,

Сколько людей ради жизни
Слезы льют кровавые.

Кому поведать всю горечь?

Ах, кто же сможет понять
Печаль танцовщицы,
Что украдкой роняет слезы,
Но людям улыбается?
Ах, давай же, давай танцевать,
Пусть ноги в движении сольются.
Не важно, кто ты,
Ведь жизнь — это всего лишь сон.

Сколько людей ради жизни

Испытали все: и радость, и горечь разлук,

Сколько людей ради жизни

Всю чашу горя испили.

Кому поведать, что на сердце?

Ах, кто же сможет понять
Печаль танцовщицы,
Что может лишь слезы ронять,
Но людям улыбается?
Ах, давай же, давай танцевать,
Пусть ноги в движении сольются.
Не важно, кто ты,
Ведь жизнь — это всего лишь сон.

Ах, кто же сможет понять
Печаль танцовщицы,
Что украдкой роняет слезы,
Но людям улыбается?
Ах, давай же, давай танцевать,
Пусть ноги в движении сольются.
Не важно, кто ты,
Ведь жизнь — это всего лишь сон.