Lyrics and translation 陳盈潔 - 親情赤子心

親情赤子心

孤雁飞 寒风夜鸟啼归暝
(男子汉)那会用得心悲
要那会用得失志
假使连你也抹了解阮
赤子的心里 那按呢
你就做你去
我无理怨你
也无理留你
只好问苍天
月月月月月
月那会拢未圆
孤雁飞 寒风夜鸟啼归暝
(男子汉)那会用得心悲
要那会用得失志
假使连你也抹了解阮
赤子的心里 那按呢
你就做你去
我无理怨你
也无理留你
只好问苍天
月月月月月
月那会拢未圆

Чистое Детское Сердце

Одинокий гусь летит, холодный ветер, ночные птицы кричат, возвращаясь в сумерки,
(Мужчина) зачем мне печалиться?
Зачем мне терять надежду?
Если даже ты не понимаешь меня,
чистое детское сердце, как же так?
Тогда уходи,
я не вправе тебя винить,
и не вправе тебя удерживать.
Остается лишь спросить у неба,
луна, луна, луна, луна, луна,
луна, почему ты всё ещё не полная?
Одинокий гусь летит, холодный ветер, ночные птицы кричат, возвращаясь в сумерки,
(Мужчина) зачем мне печалиться?
Зачем мне терять надежду?
Если даже ты не понимаешь меня,
чистое детское сердце, как же так?
Тогда уходи,
я не вправе тебя винить,
и не вправе тебя удерживать.
Остается лишь спросить у неба,
луна, луна, луна, луна, луна,
луна, почему ты всё ещё не полная?