Lyrics and translation 陳盈潔 - 走馬燈
是幸福是不幸
Le
bonheur
ou
le
malheur
环境来造成
C'est
l'environnement
qui
le
crée
恩恩怨怨分抹清
L'amour
et
la
haine
sont
effacés
何必抱不平
Pourquoi
s'en
plaindre
?
星光月光转无停
La
lumière
des
étoiles
et
de
la
lune
tourne
sans
cesse
人生呀人生
La
vie,
oh
la
vie
冷暖世情多演变
Le
chaud
et
le
froid
des
sentiments
humains
changent
beaucoup
人生宛如走马灯
La
vie
est
comme
une
lanterne
magique
想今后想早前
On
pense
au
passé,
on
pense
au
futur
遭遇一层层
On
traverse
couche
après
couche
历经沧桑的情景
Le
paysage
de
la
vie
est
plein
de
tribulations
谁人来可怜
Qui
peut
avoir
pitié
?
悲欢离合转无停
La
joie
et
la
tristesse
se
succèdent
sans
cesse
无情呀无情
Cruel,
oh
cruel
冷暖世情多演变
Le
chaud
et
le
froid
des
sentiments
humains
changent
beaucoup
人生宛如走马灯
La
vie
est
comme
une
lanterne
magique
是幸福是不幸
Le
bonheur
ou
le
malheur
环境来造成
C'est
l'environnement
qui
le
crée
恩恩怨怨分抹清
L'amour
et
la
haine
sont
effacés
何必抱不平
Pourquoi
s'en
plaindre
?
星光月光转无停
La
lumière
des
étoiles
et
de
la
lune
tourne
sans
cesse
人生呀人生
La
vie,
oh
la
vie
冷暖世情多演变
Le
chaud
et
le
froid
des
sentiments
humains
changent
beaucoup
人生宛如走马灯
La
vie
est
comme
une
lanterne
magique
Rate the translation
1
惜別的海岸
2 假情假愛
3 看破的愛別人
4 台北追想曲 (版本二)
5 愛的腳步聲
6 流浪天涯伴吉他
7 台北追想曲 (版本一)
8 愛情十字路
9 舞女
10 男性純情夢
11 命運紅綠燈
12 港都夜曲
13 碎心戀
14 人客的要求
15 孤女的願望
16 燒酒歌
17 走馬燈
18 恰想也是你一人
19 難忘的鳳凰橋
20 春夢不了情
21 快樂的出帆
22 舊皮箱流浪兒
23 行船人的的心聲
24 離別之夜
25 戀歌
26 浪子的鎖鏈
27 天涯找愛人
28 送君路中
29 為什麼
30 相思海
31 失戀亭
32 探獄思情怨
33 親戀道中
34 長崎蝴蝶姑娘
35 賣花女之戀
36 給我吻一下
37 晚春
38 忘郎早歸
39 一聲叫君一聲苦
40 漂浪之女
41 酒女哀怨
42 無奈無奈
43 心愛叨位去
44 不平凡的愛
45 初戀的少女
46 等君情淚
47 失戀的情淚
48 監獄風雲
2 假情假愛
3 看破的愛別人
4 台北追想曲 (版本二)
5 愛的腳步聲
6 流浪天涯伴吉他
7 台北追想曲 (版本一)
8 愛情十字路
9 舞女
10 男性純情夢
11 命運紅綠燈
12 港都夜曲
13 碎心戀
14 人客的要求
15 孤女的願望
16 燒酒歌
17 走馬燈
18 恰想也是你一人
19 難忘的鳳凰橋
20 春夢不了情
21 快樂的出帆
22 舊皮箱流浪兒
23 行船人的的心聲
24 離別之夜
25 戀歌
26 浪子的鎖鏈
27 天涯找愛人
28 送君路中
29 為什麼
30 相思海
31 失戀亭
32 探獄思情怨
33 親戀道中
34 長崎蝴蝶姑娘
35 賣花女之戀
36 給我吻一下
37 晚春
38 忘郎早歸
39 一聲叫君一聲苦
40 漂浪之女
41 酒女哀怨
42 無奈無奈
43 心愛叨位去
44 不平凡的愛
45 初戀的少女
46 等君情淚
47 失戀的情淚
48 監獄風雲
Attention! Feel free to leave feedback.