Lyrics and translation 陳盈潔 - 酒女哀怨

自恨一生呆八字
好花变成野玫瑰
异乡做着酒家女
已经过了二三年
心稀微暗伤悲
有时乎人来瞒视
目屎不敢流出去
也着忍耐度日子

怨叹薄情的郎君
花蕊采了情也断
害阮前途罩黑云
袂得见着明月光
心忧闷怨彼拵
金言玉语来骗阮
今日才着坠落海
伴客饮酒化酒拳

手捧一杯的烧酒
想着目屎流袂离
烧酒若无饮落去
人客讲阮无情意
心空虚怨恨伊
乎阮变成野花蕊
时常被人虐言语
谁人可怜酒家女

Я ненавижу себя за то, что всю свою жизнь придерживаюсь гороскопов
Хорошие цветы становятся дикими розами
Работаю официанткой в ресторане в чужой стране
Прошло два или три года
Мое сердце тонкое и печальное
Иногда люди приходят, чтобы скрыть это
Мои глаза не смеют вытечь
Также живите с терпением

Ланг Чжун, который все вздыхал и вздыхал
Тычинки сорваны, и любовь разбита.
Нанося вред будущему Руана, заволакивая черными тучами
Я должен увидеть яркую луну
На сердце печаль и обида.
Цзинь Яньюй пришел солгать Жуану
Я только сегодня упал в море
Сопровождайте гостей, чтобы выпить и превратиться в винный кулак

Со стаканом шочу в руке
Думая о том, как утекает это дерьмо
Если нет шочу, которое можно было бы выпить, оно исчезнет
Люди и гости говорят о безжалостных намерениях Руана
Мое сердце пусто и исполнено обиды.
Ху Жуань становится сердцевиной дикого цветка
Часто подвергается насилию со стороны других
Кто пожалел девушку из ресторана