Lyrics and translation 陳盈潔 - 醉歸瞑 (版本一)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
醉歸瞑 (版本一)
Ivresse et Nuit (Version 1)
放阮孤单醉归暝
Laisse-moi
seule,
ivre
dans
la
nuit
啊饮落饮落去
Ah,
j'ai
bu,
j'ai
bu
上介好是七分醉
J'étais
à
moitié
ivre
行路浮浮脚开开摇来又摇去
Je
marche
en
titubant,
mes
pieds
chancellent,
je
balance
d'un
côté
à
l'autre
跳呀跳呀乃来乃去
Je
danse,
je
danse,
de
droite
à
gauche
茫茫渺渺在舞池
Perdue
dans
la
foule,
sur
la
piste
de
danse
迷人的歌声亲像无缘的你
La
musique
envoûtante
ressemble
à
toi,
mon
amour
impossible
可爱的形影可比梦中的伊
Les
silhouettes
adorables
ressemblent
à
toi
dans
mes
rêves
随着音乐来消失
Disparaissant
au
rythme
de
la
musique
要叫谁人陪伴甲安慰
Qui
pourrai-je
appeler
pour
me
consoler
et
me
tenir
compagnie
?
啊放阮放阮
Ah,
laisse-moi,
laisse-moi
放阮孤单醉归暝
Laisse-moi
seule,
ivre
dans
la
nuit
放阮孤单醉归暝
Laisse-moi
seule,
ivre
dans
la
nuit
啊饮落饮落去
Ah,
j'ai
bu,
j'ai
bu
上介好是七分醉
J'étais
à
moitié
ivre
行路浮浮脚开开摇来又摇去
Je
marche
en
titubant,
mes
pieds
chancellent,
je
balance
d'un
côté
à
l'autre
跳呀跳呀乃来乃去
Je
danse,
je
danse,
de
droite
à
gauche
茫茫渺渺在舞池
Perdue
dans
la
foule,
sur
la
piste
de
danse
迷人的歌声亲像无缘的你
La
musique
envoûtante
ressemble
à
toi,
mon
amour
impossible
可爱的形影可比梦中的伊
Les
silhouettes
adorables
ressemblent
à
toi
dans
mes
rêves
随着音乐来消失
Disparaissant
au
rythme
de
la
musique
要叫谁人陪伴甲安慰
Qui
pourrai-je
appeler
pour
me
consoler
et
me
tenir
compagnie
?
啊放阮放阮
Ah,
laisse-moi,
laisse-moi
放阮孤单醉归暝
Laisse-moi
seule,
ivre
dans
la
nuit
啊饮落饮落去
Ah,
j'ai
bu,
j'ai
bu
上介好是七分醉
J'étais
à
moitié
ivre
行路浮浮脚开开摇来又摇去
Je
marche
en
titubant,
mes
pieds
chancellent,
je
balance
d'un
côté
à
l'autre
跳呀跳呀乃来乃去
Je
danse,
je
danse,
de
droite
à
gauche
茫茫渺渺在舞池
Perdue
dans
la
foule,
sur
la
piste
de
danse
迷人的歌声亲像无缘的你
La
musique
envoûtante
ressemble
à
toi,
mon
amour
impossible
可爱的形影可比梦中的伊
Les
silhouettes
adorables
ressemblent
à
toi
dans
mes
rêves
随着音乐来消失
Disparaissant
au
rythme
de
la
musique
要叫谁人陪伴甲安慰
Qui
pourrai-je
appeler
pour
me
consoler
et
me
tenir
compagnie
?
啊放阮放阮
Ah,
laisse-moi,
laisse-moi
放阮孤单醉归暝
Laisse-moi
seule,
ivre
dans
la
nuit
放阮孤单醉归暝
Laisse-moi
seule,
ivre
dans
la
nuit
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.