黃昏橋畔 - 陳盈潔 translation in German

黃昏橋畔

又是夕阳黄昏后
我来到往日桥头
满怀着希望和你相见
你让我空等候
当天边夕阳西沉晚风清凉
凭添多少怀念
蓝天上朵朵白云迎风飞扬
寄给你我的思恋
我独自徘徊黄昏桥边
心儿和你紧紧相连
又是夕阳黄昏后
我来到往日桥头
满怀着希望和你相见
你让我空等候
那静静流水依然潺潺回响
象征我情万千
桥头边清清溪水声声呼唤
盼望你回到身边
我独自徘徊黄昏桥边
心儿和你紧紧相连
当天边夕阳西沉晚风清凉
凭添多少怀念
蓝天上朵朵白云迎风飞扬
寄给你我的思恋
我独自徘徊黄昏桥边
心儿和你紧紧相连

Am Fluss in der Abenddämmerung

Es ist wieder Abend, die Sonne sinkt
Am altvertrauten Fluss komm ich an
Voller Hoffnung wart ich auf dich hier
Doch du lässt mich ganz allein
Wenn der Tag vergeht und der Wind mich kühlt
Fühl ich Sehnsucht tief in mir
Wolken zieh'n am Himmel, frei und licht
Und ich denk an dich dabei
Ich geh allein am Fluss entlang
Mein Herz bleibt für immer dein
Es ist wieder Abend, die Sonne sinkt
Am altvertrauten Fluss komm ich an
Voller Hoffnung wart ich auf dich hier
Doch du lässt mich ganz allein
Leise flüstert noch das Wasser dort
Wie mein Herz in ewiger Glut
Und der Fluss, er ruft mit sanfter Stimme
Komm zurück, ich warte hier
Ich geh allein am Fluss entlang
Mein Herz bleibt für immer dein
Wenn der Tag vergeht und der Wind mich kühlt
Fühl ich Sehnsucht tief in mir
Wolken zieh'n am Himmel, frei und licht
Und ich denk an dich dabei
Ich geh allein am Fluss entlang
Mein Herz bleibt für immer dein