Lyrics and translation 陳盈潔 - 黃昏橋畔

黃昏橋畔

又是夕阳黄昏后
我来到往日桥头
满怀着希望和你相见
你让我空等候
当天边夕阳西沉晚风清凉
凭添多少怀念
蓝天上朵朵白云迎风飞扬
寄给你我的思恋
我独自徘徊黄昏桥边
心儿和你紧紧相连
又是夕阳黄昏后
我来到往日桥头
满怀着希望和你相见
你让我空等候
那静静流水依然潺潺回响
象征我情万千
桥头边清清溪水声声呼唤
盼望你回到身边
我独自徘徊黄昏桥边
心儿和你紧紧相连
当天边夕阳西沉晚风清凉
凭添多少怀念
蓝天上朵朵白云迎风飞扬
寄给你我的思恋
我独自徘徊黄昏桥边
心儿和你紧紧相连

Сумерки у моста

Снова закат, сумерки спустились,
Я пришла к мосту нашей прежней встречи.
Полная надежды увидеть тебя,
Я жду тебя напрасно.
Когда на горизонте солнце садится, и веет прохладный вечерний ветер,
Во мне растет тоска.
В голубом небе белые облака летят навстречу ветру,
Неся тебе мою любовь.
Я одна брожу у моста в сумерках,
Мое сердце крепко связано с твоим.
Снова закат, сумерки спустились,
Я пришла к мосту нашей прежней встречи.
Полная надежды увидеть тебя,
Я жду тебя напрасно.
Тихо журчит вода, как и прежде,
Она — символ моей бесконечной любви.
У моста чистый ручей тихо зовет,
Надеясь, что ты вернешься ко мне.
Я одна брожу у моста в сумерках,
Мое сердце крепко связано с твоим.
Когда на горизонте солнце садится, и веет прохладный вечерний ветер,
Во мне растет тоска.
В голубом небе белые облака летят навстречу ветру,
Неся тебе мою любовь.
Я одна брожу у моста в сумерках,
Мое сердце крепко связано с твоим.