Lyrics and translation 陳盈潔 - 真的愛到底

真的愛到底

虽然是没有缘分
虽然是已经离分
可是我依然爱着你
千万别怪我心狠
有情人 有情人
明知你对我痛恨
只求你能相信我
真情比海深
忘不了秋日清晨
忘不了夏日黄昏
忘不了你在雨中笑
一蹴而就想泪痕
有情人 有情人
明知你对我痛恨
只求你能相信我
真情比海深
送走了几个阳春
过去的犹如烟尘
可是我只要想起你
就像是醉酒沉沉
有情人 有情人
明知你对我痛恨
只求你能相信我
真情比海深

J'aime vraiment jusqu'au bout

Même si nous n'avons pas de destin
Même si nous sommes déjà séparés
Je t'aime toujours
Ne me reproche pas d'être cruelle
Les amoureux, les amoureux
Sachant que tu me hais
Je veux juste que tu me croies
L'amour vrai est plus profond que la mer
Je n'oublie pas le matin d'automne
Je n'oublie pas le crépuscule d'été
Je n'oublie pas ton rire sous la pluie
Je veux juste pleurer
Les amoureux, les amoureux
Sachant que tu me hais
Je veux juste que tu me croies
L'amour vrai est plus profond que la mer
J'ai envoyé plusieurs printemps
Le passé est comme de la poussière
Mais chaque fois que je pense à toi
C'est comme si j'étais ivre
Les amoureux, les amoureux
Sachant que tu me hais
Je veux juste que tu me croies
L'amour vrai est plus profond que la mer