Lyrics and translation 陳盈潔 - 真的愛到底

真的愛到底

虽然是没有缘分
虽然是已经离分
可是我依然爱着你
千万别怪我心狠
有情人 有情人
明知你对我痛恨
只求你能相信我
真情比海深
忘不了秋日清晨
忘不了夏日黄昏
忘不了你在雨中笑
一蹴而就想泪痕
有情人 有情人
明知你对我痛恨
只求你能相信我
真情比海深
送走了几个阳春
过去的犹如烟尘
可是我只要想起你
就像是醉酒沉沉
有情人 有情人
明知你对我痛恨
只求你能相信我
真情比海深

Настоящая любовь до конца

Хотя у нас нет судьбы,
хотя мы уже расстались,
я всё ещё люблю тебя.
Прошу, не вини меня в жестокости,
любимый, любимый.
Знаю, ты меня ненавидишь,
но прошу, поверь,
мои чувства глубже моря.
Не могу забыть осенние рассветы,
не могу забыть летние сумерки,
не могу забыть твой смех под дождем.
Стоит подумать – и на глазах слёзы.
Любимый, любимый.
Знаю, ты меня ненавидишь,
но прошу, поверь,
мои чувства глубже моря.
Проводила сколько весен,
прошлое – как дым.
Но стоит мне вспомнить о тебе –
словно пьяная, теряю голову.
Любимый, любимый.
Знаю, ты меня ненавидишь,
но прошу, поверь,
мои чувства глубже моря.