陳盈潔 - 毛毛雨 - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation 陳盈潔 - 毛毛雨




毛毛雨
Drizzling Rain
犹原落着
Still falling
毛毛小雨的晚瞑
Drizzling rain in the twilight
又来到初恋的港边
I come to the harbor of my first love again
见景伤情目屎滴落胸前
Seeing the scene, I feel sad and tears fall on my chest
苦叹幸福变成水涌
Bitterly sighing, happiness turns into a surge of water
甘讲爱情的过程即无闲
It's a pity that the process of love is not leisure
也是对阮的命运卡薄幸
It's also because my destiny is a misfortune
虽然伤情自己安慰心灵
Although I feel sad, I comfort my own heart
但愿心爱你会知情
I hope my beloved will know
犹原落着
Still falling
毛毛小雨的晚瞑
Drizzling rain in the twilight
又来到初恋的港边
I come to the harbor of my first love again
见景伤情目屎滴落胸前
Seeing the scene, I feel sad and tears fall on my chest
苦叹幸福变成水涌
Bitterly sighing, happiness turns into a surge of water
甘讲爱情的过程即无闲
It's a pity that the process of love is not leisure
也是对阮的命运卡薄幸
It's also because my destiny is a misfortune
虽然伤情自己安慰心灵
Although I feel sad, I comfort my own heart
但愿心爱你会知情
I hope my beloved will know
甘讲爱情的过程即无闲
It's a pity that the process of love is not leisure
也是对阮的命运卡薄幸
It's also because my destiny is a misfortune
虽然伤情自己安慰心灵
Although I feel sad, I comfort my own heart
但愿心爱你会知情
I hope my beloved will know





Writer(s): Chen Pai Tan


Attention! Feel free to leave feedback.