再不想躲開 - 陳秀雯 translation in German

再不想躲開

迷惑我是這份愛
使我沒法忍耐
愛的心怎麼可以狠心傷害
心中只怕情不再

迷住我是這份愛
可怕是這等待
你的心倘有真意請即剖白
留下每一點真愛

用眼睛看着我叫憂鬱快讓開
用笑聲更用歌聲將你的心都打開
用兩手抱住我我不想再避開
用眼睛發射心中的幻彩

心中失主宰再不想躲開
投入懷內靠着你
心中失主宰再不想躲開
情是甜蜜我心意沒法改

為何又瞧着我瞧着我不理睬
為何沒法得到卻願愛

迷惑我是這份愛
使我沒法忍耐
愛的心怎麼可以狠心傷害
心中只怕情不再

迷住我是這份愛
可怕是這等待
你的心倘有真意請即剖白
留下每一點真愛

用眼睛看着我叫憂鬱快讓開
用笑聲更用歌聲將你的心都打開
用兩手抱住我我不想再避開
用眼睛發射心中的幻彩

心中失主宰再不想躲開
投入懷內靠着你
心中失主宰再不想躲開
情是甜蜜我心意沒法改

為何又瞧着我瞧着我不理睬
為何沒法得到卻願愛
為何又瞧着我瞧着我不理睬
為何沒法得到卻願愛

Will mich nicht mehr verstecken

Verwirrend ist diese Liebe für mich
Lässt mich nicht mehr ausharren
Wie kann ein liebendes Herz so grausam verletzen?
Im Herzen fürchte ich nur, die Liebe ist fort

Verzaubert hat mich diese Liebe
Furchtbar ist dieses Warten
Wenn dein Herz es ehrlich meint, offenbare dich sogleich
Hinterlasse jede Spur wahrer Liebe

Schau mich mit deinen Augen an, sag der Melancholie, sie soll schnell weichen
Öffne dein ganzes Herz mit Lachen und mit Gesang
Umarme mich mit beiden Händen, ich will nicht mehr ausweichen
Lass deine Augen die Farben meines Herzens ausstrahlen

Mein Herz verliert die Kontrolle, will mich nicht mehr verstecken
Stürze mich in deine Arme, lehne mich an dich
Mein Herz verliert die Kontrolle, will mich nicht mehr verstecken
Liebe ist süß, meine Gefühle ändern sich nicht

Warum schaust du mich an, schaust mich an und ignorierst mich?
Warum kann ich dich nicht haben, will dich aber lieben?

Verwirrend ist diese Liebe für mich
Lässt mich nicht mehr ausharren
Wie kann ein liebendes Herz so grausam verletzen?
Im Herzen fürchte ich nur, die Liebe ist fort

Verzaubert hat mich diese Liebe
Furchtbar ist dieses Warten
Wenn dein Herz es ehrlich meint, offenbare dich sogleich
Hinterlasse jede Spur wahrer Liebe

Schau mich mit deinen Augen an, sag der Melancholie, sie soll schnell weichen
Öffne dein ganzes Herz mit Lachen und mit Gesang
Umarme mich mit beiden Händen, ich will nicht mehr ausweichen
Lass deine Augen die Farben meines Herzens ausstrahlen

Mein Herz verliert die Kontrolle, will mich nicht mehr verstecken
Stürze mich in deine Arme, lehne mich an dich
Mein Herz verliert die Kontrolle, will mich nicht mehr verstecken
Liebe ist süß, meine Gefühle ändern sich nicht

Warum schaust du mich an, schaust mich an und ignorierst mich?
Warum kann ich dich nicht haben, will dich aber lieben?
Warum schaust du mich an, schaust mich an und ignorierst mich?
Warum kann ich dich nicht haben, will dich aber lieben?