Lyrics and translation 陳秀雯 - 再不想躲開
迷惑我是這份愛
Меня
смущает
эта
любовь,
使我沒法忍耐
Я
не
могу
больше
терпеть.
愛的心怎麼可以狠心傷害
Любящее
сердце
разве
может
жестоко
ранить?
心中只怕情不再
Боюсь,
что
любовь
исчезнет.
迷住我是這份愛
Меня
пленяет
эта
любовь,
可怕是這等待
Страшно
это
ожидание.
你的心倘有真意請即剖白
Если
твои
чувства
искренни,
пожалуйста,
признайся,
留下每一點真愛
Сохрани
каждую
крупицу
истинной
любви.
用眼睛看着我叫憂鬱快讓開
Смотри
мне
в
глаза,
прогони
тоску,
用笑聲更用歌聲將你的心都打開
Смехом,
и
песней
открой
свое
сердце,
用兩手抱住我我不想再避開
Обними
меня,
я
больше
не
хочу
ускользать,
用眼睛發射心中的幻彩
Глазами
излучай
волшебные
краски
своего
сердца.
心中失主宰再不想躲開
Я
теряю
контроль,
больше
не
хочу
прятаться,
投入懷內靠着你
Прижмись
ко
мне,
心中失主宰再不想躲開
Я
теряю
контроль,
больше
не
хочу
прятаться,
情是甜蜜我心意沒法改
Любовь
сладка,
и
я
не
могу
изменить
своих
чувств.
為何又瞧着我瞧着我不理睬
Почему
ты
смотришь
на
меня,
но
не
обращаешь
внимания?
為何沒法得到卻願愛
Почему
я
люблю,
хотя
и
не
могу
получить
взаимность?
迷惑我是這份愛
Меня
смущает
эта
любовь,
使我沒法忍耐
Я
не
могу
больше
терпеть.
愛的心怎麼可以狠心傷害
Любящее
сердце
разве
может
жестоко
ранить?
心中只怕情不再
Боюсь,
что
любовь
исчезнет.
迷住我是這份愛
Меня
пленяет
эта
любовь,
可怕是這等待
Страшно
это
ожидание.
你的心倘有真意請即剖白
Если
твои
чувства
искренни,
пожалуйста,
признайся,
留下每一點真愛
Сохрани
каждую
крупицу
истинной
любви.
用眼睛看着我叫憂鬱快讓開
Смотри
мне
в
глаза,
прогони
тоску,
用笑聲更用歌聲將你的心都打開
Смехом,
и
песней
открой
свое
сердце,
用兩手抱住我我不想再避開
Обними
меня,
я
больше
не
хочу
ускользать,
用眼睛發射心中的幻彩
Глазами
излучай
волшебные
краски
своего
сердца.
心中失主宰再不想躲開
Я
теряю
контроль,
больше
не
хочу
прятаться,
投入懷內靠着你
Прижмись
ко
мне,
心中失主宰再不想躲開
Я
теряю
контроль,
больше
не
хочу
прятаться,
情是甜蜜我心意沒法改
Любовь
сладка,
и
я
не
могу
изменить
своих
чувств.
為何又瞧着我瞧着我不理睬
Почему
ты
смотришь
на
меня,
но
не
обращаешь
внимания?
為何沒法得到卻願愛
Почему
я
люблю,
хотя
и
не
могу
получить
взаимность?
為何又瞧着我瞧着我不理睬
Почему
ты
смотришь
на
меня,
но
не
обращаешь
внимания?
為何沒法得到卻願愛
Почему
я
люблю,
хотя
и
не
могу
получить
взаимность?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.