Lyrics and translation 陳秀雯 - 孤獨舞會

歌聲笑聲響遍在舞會中一切都醉人
偏偏這刻默然在我心中只有一個人

想起與他當初的相親
只因同樣是個可憐人
孤單隻身在舞會中裝作開心

原來同尋找一位替身
來閒談同舞喝香檳
將歡呼聲掩蓋了傷心
不去問這一生

跳舞我與他身貼身
然而同懷破碎的心
只想只想荒廢了光陰
不再問愛情和緣份

跟他說聲拜拜又再孤單只得一個人
今天到此恐怕亦有許多孤單的客人

此刻抱擁共舞是何人
他的眼晴憂鬱中鎖緊
可知道他是否假裝歡笑開心

原來同尋找一位替身
來閒談同舞喝香檳
將歡呼聲掩蓋了傷心
裝作是對情人

此刻抱擁共舞是何人
他的眼晴憂鬱中鎖緊
可知道他是否假裝歡笑開心

原來同尋找一位替身
來閒談同舞喝香檳
將歡呼聲掩蓋了傷心
不去問這一生

跳舞我與他身貼身
然而同懷破碎的心
只想只想荒廢了光陰
不再問愛情和緣份

原來同尋找一位替身
來閒談同舞喝香檳
將歡呼聲掩蓋了傷心
不去問這一生

跳舞我與他身貼身
然而同懷破碎的心
只想只想荒廢了光陰
不再問愛情和緣份

Пение и смех звенели по всему танцу, все было опьяняющим
Но в этот момент в моем сердце есть только один человек, который молчит

Подумай о свидании с ним вслепую
Просто потому, что он тоже бедный человек
Притворяясь счастливой на танцах в одиночестве

Оказалось, что он искал дублера
Приходите поболтать, потанцевать и выпить шампанского
Радостные возгласы скрыли печаль
Не спрашивай об этой жизни

Танцуя, я рядом с ним.
Но с разбитым сердцем
Я просто хочу впустую потратить свое время
Перестань спрашивать о любви и судьбе

Попрощайся с ним и снова останься одна
Боюсь, сегодня здесь много одиноких гостей

Кто обнимается и танцует в этот момент
Его глаза были ясными и полными меланхолии
Вы знаете, притворяется ли он смеющимся и счастливым?

Оказалось, что он искал дублера
Приходите поболтать, потанцевать и выпить шампанского
Радостные возгласы скрыли печаль
Притворись любовником

Кто обнимается и танцует в этот момент
Его глаза были ясными и полными меланхолии
Вы не знаете, притворяется ли он смеющимся и счастливым?

Оказалось, что он искал дублера
Приходите поболтать, потанцевать и выпить шампанского
Радостные возгласы скрыли печаль
Не спрашивай об этой жизни

Танцуя, я рядом с ним.
Но с разбитым сердцем
Я просто хочу впустую потратить свое время
Перестань спрашивать о любви и судьбе

Оказалось, что он искал дублера
Приходите поболтать, потанцевать и выпить шампанского
Радостные возгласы скрыли печаль
Не спрашивай об этой жизни

Танцуя, я рядом с ним.
Но с разбитым сердцем
Я просто хочу впустую потратить свое время
Перестань спрашивать о любви и судьбе