Lyrics and translation 陳秀雯 - 急凍愛情

急凍愛情

如何愛上我也不知
徘徊腦海之中
激起的燦爛
火光正艷紅

何時愛已過了高峰
誰人也想不通
當趨於冷淡
先將愛火急凍

想不通 如今我做人就如夢中
似失重 求冰凍解去痛苦
情的火種一天得到你來解凍

無法講出心中滋味
呼吸緊緊閉起
冰塊裡新的生命待揭盅

但這是最後的希望
心中怎可放鬆
火怕凍 還比我的心怕凍

如何愛上我也不知
徘徊腦海之中
激起的燦爛
火光正艷紅

何時愛已過了高峰
誰人也想不通
當趨於冷淡
先將愛火急凍

想不通 如今我做人就如夢中
似失重 求冰凍解去痛苦
情的火種一天得到你來解凍

一天得到你來解凍

Замороженная любовь

Как я полюбила тебя, сама не знаю,
В голове моей всё бродит,
Вспыхнувший яркий
Огонь пылает так ярко.

Когда любовь прошла свой пик,
Никто не может понять,
Когда она остывает,
Я замораживаю огонь любви.

Не могу понять, живу словно во сне,
Как в невесомости, молю, чтобы лёд унял боль,
Искра любви однажды будет тобой разморожена.

Не могу выразить словами,
Дыхание замирает,
Во льду новая жизнь ждёт своего часа.

Но это последняя надежда,
Как же мне успокоиться,
Огонь боится холода, но ещё больше его боится моё сердце.

Как я полюбила тебя, сама не знаю,
В голове моей всё бродит,
Вспыхнувший яркий
Огонь пылает так ярко.

Когда любовь прошла свой пик,
Никто не может понять,
Когда она остывает,
Я замораживаю огонь любви.

Не могу понять, живу словно во сне,
Как в невесомости, молю, чтобы лёд унял боль,
Искра любви однажды будет тобой разморожена.

Однажды будет тобой разморожена.