戴上降落傘 - 陳秀雯 translation in German

戴上降落傘

當他走近 深深一吻
我抗拒甚難
不知怎辦 只好痴醉
半閉上鳳眼

當他走近 深深一吻
我抗拒甚難
不知怎辦 只好痴醉
半閉上鳳眼

當他走近 深深一吻
我抗拒甚難
身心飄蕩 差點需要
戴上降落傘

似跌進太空 我似縷細風
浮遊雲層之中
閉眼帶笑中 發覺接吻中
原來人無體重

當他走近 深深一吻
我抗拒甚難
身心飄蕩 差點需要
戴上降落傘

飛 跟他飛去 往又還
飛 跟他飛去 半閉上鳳眼
半閉上鳳眼 我愛這習慣

當他走近 深深一吻
我抗拒甚難
不知怎辦 只好痴醉
半閉上鳳眼

似跌進太空 我似縷細風
浮遊雲層之中
閉眼帶笑中 發覺接吻中
原來人無體重

當他走近 深深一吻
我抗拒甚難
身心飄蕩 差點需要
戴上降落傘

戴上降落傘 半閉上鳳眼
我愛這習慣

Mit einem Fallschirm

Wenn er näher kommt, ein tiefer Kuss
Fällt es mir schwer, zu widerstehen
Ich weiß nicht, was ich tun soll, bin nur hingerissen
Schließe halb meine Augen

Wenn er näher kommt, ein tiefer Kuss
Fällt es mir schwer, zu widerstehen
Ich weiß nicht, was ich tun soll, bin nur hingerissen
Schließe halb meine Augen

Wenn er näher kommt, ein tiefer Kuss
Fällt es mir schwer, zu widerstehen
Körper und Seele schweben, ich brauche fast
Einen Fallschirm anzuziehen

Als fiele ich ins All, ich bin wie ein sanfter Windhauch
Schwebe zwischen den Wolken
Mit geschlossenen Augen und einem Lächeln merke ich beim Küssen
Dass man schwerelos ist

Wenn er näher kommt, ein tiefer Kuss
Fällt es mir schwer, zu widerstehen
Körper und Seele schweben, ich brauche fast
Einen Fallschirm anzuziehen

Fliegen, mit ihm fortfliegen, hin und her
Fliegen, mit ihm fortfliegen, halb die Augen geschlossen
Halb die Augen geschlossen, ich liebe diese Gewohnheit

Wenn er näher kommt, ein tiefer Kuss
Fällt es mir schwer, zu widerstehen
Ich weiß nicht, was ich tun soll, bin nur hingerissen
Schließe halb meine Augen

Als fiele ich ins All, ich bin wie ein sanfter Windhauch
Schwebe zwischen den Wolken
Mit geschlossenen Augen und einem Lächeln merke ich beim Küssen
Dass man schwerelos ist

Wenn er näher kommt, ein tiefer Kuss
Fällt es mir schwer, zu widerstehen
Körper und Seele schweben, ich brauche fast
Einen Fallschirm anzuziehen

Einen Fallschirm anziehen, halb die Augen geschlossen
Ich liebe diese Gewohnheit