Lyrics and translation 陳秀雯 - 戴上降落傘
當他走近
深深一吻
Когда
он
приблизился
с
глубоким
поцелуем
我抗拒甚難
Мне
трудно
сопротивляться
不知怎辦
只好痴醉
Я
не
знаю,
что
делать,
я
должен
напиться.
半閉上鳳眼
Полузакрытые
гиацинтовые
глаза
當他走近
深深一吻
Когда
он
приблизился
с
глубоким
поцелуем
我抗拒甚難
Мне
трудно
сопротивляться
不知怎辦
只好痴醉
Я
не
знаю,
что
делать,
я
должен
напиться.
半閉上鳳眼
Полузакрытые
гиацинтовые
глаза
當他走近
深深一吻
Когда
он
приблизился
с
глубоким
поцелуем
我抗拒甚難
Мне
трудно
сопротивляться
身心飄蕩
差點需要
Тело
и
разум
парят
почти
в
нужде
似跌進太空
我似縷細風
Это
как
падение
в
космос,
я
как
легкий
ветерок.
閉眼帶笑中
發覺接吻中
Я
с
улыбкой
закрыл
глаза
и
обнаружил,
что
целую
原來人無體重
Оказывается,
у
людей
нет
веса
當他走近
深深一吻
Когда
он
приблизился
с
глубоким
поцелуем
我抗拒甚難
Мне
трудно
сопротивляться
身心飄蕩
差點需要
Тело
и
разум
парят
почти
в
нужде
飛
跟他飛去
往又還
Лети
с
ним
и
возвращайся
飛
跟他飛去
半閉上鳳眼
Лети
с
ним
и
полузакрой
его
гиацинтовые
глаза
半閉上鳳眼
我愛這習慣
Полуприкрытые
гиацинтовые
глаза,
я
люблю
эту
привычку
當他走近
深深一吻
Когда
он
приблизился
с
глубоким
поцелуем
我抗拒甚難
Мне
трудно
сопротивляться
不知怎辦
只好痴醉
Я
не
знаю,
что
делать,
я
должен
напиться.
半閉上鳳眼
Полузакрытые
гиацинтовые
глаза
似跌進太空
我似縷細風
Это
как
падение
в
космос,
я
как
легкий
ветерок.
閉眼帶笑中
發覺接吻中
Я
с
улыбкой
закрыл
глаза
и
обнаружил,
что
целую
原來人無體重
Оказывается,
у
людей
нет
веса
當他走近
深深一吻
Когда
он
приблизился
с
глубоким
поцелуем
我抗拒甚難
Мне
трудно
сопротивляться
身心飄蕩
差點需要
Тело
и
разум
парят
почти
в
нужде
戴上降落傘
半閉上鳳眼
Надень
парашют
и
полузакрой
свои
гиацинтовые
глаза
我愛這習慣
Мне
нравится
эта
привычка
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): G. Sadler, Richard Lam, T. Sadler
Attention! Feel free to leave feedback.