Lyrics and translation 陳秀雯 - 書中故事

書中故事

越是美麗越近結局
這書中故事令我迷
越是細膩越心裡印
往昔 如在眼中

行間點點血和淚
字裡處處洶湧
誰可想得到數十年後
你我兩個 兩心也通

情真 是假象
情盡 但也心痛
情感 在拍動
字句裡似天邊日紅

越是美麗越近結局
這書中故事令我迷
越是細膩越心裡印
往昔 如在眼中

行間點點血和淚
字裡處處洶湧
誰可想得到數十年後
你我兩個 兩心也通

時代 在變動
人面 逝去匆匆
留得 是印象
望告你我心境亦同

情真 是假象
情盡 但也心痛
情感 在拍動
每頁也在放送

История в книге

Чем прекраснее, тем ближе к концу,
Эта история в книге меня пленила.
Чем тоньше, тем глубже в сердце западает,
Прошлое, словно перед глазами.

Между строк – капли крови и слез,
В каждом слове – буря эмоций.
Кто бы мог подумать, что спустя десятилетия
Мы с тобой, два сердца, поймем друг друга.

Настоящая любовь – иллюзия,
Любовь ушла, но сердце всё ещё болит.
Чувства трепещут,
Слова словно закат на горизонте.

Чем прекраснее, тем ближе к концу,
Эта история в книге меня пленила.
Чем тоньше, тем глубже в сердце западает,
Прошлое, словно перед глазами.

Между строк – капли крови и слез,
В каждом слове – буря эмоций.
Кто бы мог подумать, что спустя десятилетия
Мы с тобой, два сердца, поймем друг друга.

Время меняется,
Лица исчезают в спешке,
Остаются лишь впечатления.
Надеюсь, ты разделяешь мои чувства.

Настоящая любовь – иллюзия,
Любовь ушла, но сердце всё ещё болит.
Чувства трепещут,
Каждая страница вещает о них.