Lyrics and translation 陳秀雯 - 最後一夜的回憶

最後一夜的回憶

願意為你犧牲也不惜
將今夜獻給你的愛願能珍惜
是對是錯不必再解釋
只希望以溫暖的愛盡留心跡

當你陶醉於一剎溫馨
誰知道在眼眶中的一串串淚流下了
Don't forget me, sweet memory
我知一生一世也未忘掉你
你的一刻讓她的記住
Sweet memory

在你夢裡驚醒那一刻
找不着我不要因我讓情衝擊
若你為我心底覺不息
今晚夜這一切可會盡能珍惜

當你陶醉於一剎溫馨
誰知道在眼眶中的一串串淚流下了
Don't forget me, sweet memory
我知一生一世也未忘掉你
你的一刻讓她的記住
Sweet memory

眼眶中的一串串淚流下了
Don't forget me, sweet memory
我知一生一世也未忘掉你
你的一刻讓她的記住
Sweet memory

Le dernier souvenir de la nuit

Je suis prête à me sacrifier pour toi, sans hésiter
Je t'offre cette nuit, j'espère que tu chériras mon amour
C'est bien ou mal, il n'y a plus besoin d'explications
J'espère juste que mon amour chaud laissera une trace dans ton cœur

Quand tu es envoûté par un instant de bonheur
Qui sait que des larmes coulent en cascade dans mes yeux
Don't forget me, sweet memory
Je sais que je ne t'oublierai jamais, toute ma vie
Ce moment-là te fera te souvenir d'elle
Sweet memory

Quand tu te réveilles en sursaut dans ton rêve
Ne me cherche pas, ne laisse pas mes sentiments te bouleverser
Si tu sens mon amour dans ton cœur
Cette nuit, tout cela sera-t-il précieux pour toi?

Quand tu es envoûté par un instant de bonheur
Qui sait que des larmes coulent en cascade dans mes yeux
Don't forget me, sweet memory
Je sais que je ne t'oublierai jamais, toute ma vie
Ce moment-là te fera te souvenir d'elle
Sweet memory

Des larmes coulent en cascade dans mes yeux
Don't forget me, sweet memory
Je sais que je ne t'oublierai jamais, toute ma vie
Ce moment-là te fera te souvenir d'elle
Sweet memory