Lyrics and translation 陳秀雯 - 疾風勁草 (亞洲電視劇《你想的愛》插曲)

疾風勁草 (亞洲電視劇《你想的愛》插曲)

艳阳岁月未停步
庆幸走过没迷途
理想找不到
仍然做疾风风中的劲草纵使得失不要问
我(也)会继续行
身边的一切是缘份
面对很多的过份
教会我做人
建立我自信
懂得勇敢面前会是漫长路
庆幸风雨是同途
理想找得到
仍然做疾风
风中的劲草刹那光辉
不要问那个永恒
珍惜方知道是无憾
感激匆匆的岁月
有你结伴行
这暖意让我忘记烙印

Стойкая трава на сильном ветру (песня из сериала ATV "Любовь, о которой ты мечтаешь")

Солнечные годы не стоят на месте,
Рада, что шла по жизни не сбиваясь с пути.
Даже если идеал не найден,
Я останусь стойкой травой на сильном ветру. Не спрашивай о потерях и приобретениях,
Я продолжу свой путь.
Всё, что меня окружает – это судьба.
Столкнувшись со многими трудностями,
Я научилась жить,
Обрела уверенность в себе.
Я знаю, что впереди долгий путь, но я буду смелой.
Рада, что мы вместе прошли сквозь бури.
Даже если идеал найден,
Я останусь стойкой травой
На сильном ветру. Мгновенное сияние
Не спрашивай о вечности.
Цени то, что имеешь, и не будешь жалеть.
Благодарю быстротечные годы,
За то, что ты рядом со мной.
Это тепло помогает мне забыть о прошлых ранах.