誰也知道
Wer
weiß
es
nicht,
如幻想中多麼好
wie
schön
es
in
Fantasien
ist.
遙看天空
只有你
Fern
zum
Himmel
blickend,
nur
du
獨個舉步
schreitest
allein.
誰會想到
Wer
hätte
gedacht,
若理想期望達到
dass,
um
Ideale
und
Erwartungen
zu
erreichen,
無盡苦困滿路途
endlose
Mühsal
den
Weg
füllt,
就似天高
so
hoch
wie
der
Himmel.
而你總信會達到
Aber
du
glaubst
immer
daran,
es
zu
erreichen.
兩手推開了苦惱
Mit
beiden
Händen
schiebst
du
die
Sorgen
beiseite.
挫敗不會當定數
Niederlagen
siehst
du
nicht
als
Schicksal
an.
跌下還是再攀高
Fällst
du,
kletterst
du
doch
wieder
empor.
無奈難關多不勝數
Leider
sind
die
Hürden
unzählbar.
未來總似沒有路
Die
Zukunft
scheint
immer
weglos.
看着一切已消耗
Sehend,
wie
alles
aufgebraucht
wird.
四面天色已不早
Ringsum
dämmert
es
bereits.
知不知道
Weißt
du
denn
nicht,
情況哪怕更不好
auch
wenn
die
Lage
noch
schlechter
ist,
再相依走到老
uns
weiterhin
stützend
bis
ins
Alter
zu
gehen,
亦覺驕傲
auch
das
macht
stolz.
讓我擁抱
Lass
mich
umarmen,
這生無盡預告
dieses
Lebens
endlose
Vorhersage.
能共擁有這份情
Diese
Zuneigung
gemeinsam
haben
zu
können,
就已很好
ist
schon
sehr
gut.
能夠做的你已做到
Was
getan
werden
konnte,
hast
du
bereits
getan.
我願真心說聲好
Ich
möchte
aufrichtig
sagen:
„Gut!“
世上方法萬千套
Es
gibt
tausende
Methoden
auf
der
Welt.
信念唯獨永不倒
Nur
der
Glaube
fällt
niemals.
同步攜手心比天高
Gemeinsam
Hand
in
Hand,
das
Herz
höher
als
der
Himmel.
面前總有路里路
Vor
uns
gibt
es
immer
Wege
und
Pfade.
最後得到與得不到
Ob
man
am
Ende
gewinnt
oder
nicht,
努力一生已很好
哦
ein
Leben
lang
gestrebt
zu
haben,
ist
schon
sehr
gut,
oh.
知否
人世紛亂路途
Weißt
du,
auf
dem
wirren
Weg
des
Lebens,
誰會說美夢兒
終必做到
wer
kann
sagen,
dass
schöne
Träume
sicher
wahr
werden?
知否
能夠彼此找到
Weißt
du,
dass
wir
uns
finden
konnten,
儘力
已算很好
sein
Bestes
zu
geben,
ist
schon
sehr
gut.
能夠做的你已做到
Was
getan
werden
konnte,
hast
du
bereits
getan.
我願真心說聲好
Ich
möchte
aufrichtig
sagen:
„Gut!“
世上方法萬千套
Es
gibt
tausende
Methoden
auf
der
Welt.
信念唯獨永不倒
Nur
der
Glaube
fällt
niemals.
同步攜手心比天高
Gemeinsam
Hand
in
Hand,
das
Herz
höher
als
der
Himmel.
面前總有路裡路
Vor
uns
gibt
es
immer
Wege
und
Pfade.
最後得到與得不到
Ob
man
am
Ende
gewinnt
oder
nicht,
努力一生已很好
ein
Leben
lang
gestrebt
zu
haben,
ist
schon
sehr
gut.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.