Lyrics and translation 陳秀雯 - 那些舊照片

願打開相簿回味一遍
與你的相處是特別點
盼可不改變

望這張你算笑得最自然
這張姿勢好少見
還有這個狀好眼冤
纏住我你假作纏綿

望這張 看看你多麼討厭
個樣好似黐咗線
這張少少憂鬱惹人憐
令我甘心受騙

回憶共你去棹船
一味轉圈轉眼又擱淺
曾經冒雨BBQ笠笠暖
但雨褸都燒穿

願打開相簿回味一遍
與你的相處是特別點
盼可不改變

共你一起我覺得最自然
那種感覺好溫暖
曾過了多少歡笑天
還重有最少八十年

願這愛也似照片永留存
往昔歡笑可感染
誰會怕以後不似從前
自信可以避免

人生是那數十年
只想每天都會愉快點
人生恨痛苦楚怎麼可免
視作磨練鍛練

願打開相簿回味一遍
與你的相處是特別點
盼可不改變

Я хотел бы открыть альбом и попробовать его еще раз
Ладить с тобой - это нечто особенное
Надеюсь, это не изменится

Я надеюсь, что это самая естественная улыбка для вас
Эта поза так редка
И эта форма так привлекательна.
Запутываешь меня, ты притворяешься, что медлишь

Посмотрите на это, чтобы увидеть, насколько вы раздражаете
Похоже, это на кону
Этот такой меланхоличный и жалкий
Заставляет меня желать быть обманутым

Воспоминания о том, как мы плыли с тобой на лодке
Слепо сделал круг и в мгновение ока сел на мель
Раньше шел дождь, Ли Ли Нуан
Но дождевик прожег насквозь

Я хотел бы открыть альбом и попробовать его еще раз
Ладить с тобой - это нечто особенное
Надеюсь, это не изменится

Я думаю, что это самое естественное - быть с тобой
Это так тепло на ощупь
Сколько дней прошло
По крайней мере, 80 лет

Пусть эта любовь навсегда останется как фотография
Смех в прошлом может быть заражен
Кто бы боялся, что будущее не будет похоже на прошлое?
Уверенности в себе можно избежать

Жизнь - это те десятилетия
Просто хочу быть счастливым каждый день
Жизнь ненавидит боль, как ее можно избежать?
Самосовершенствование и обучение

Я хотел бы открыть альбом и попробовать его еще раз
Ладить с тобой - это нечто особенное
Надеюсь, это не изменится