Lyrics and translation 陳秀雯 - 鳳凰于飛

鳳凰于飛

柳媚花妍莺声儿娇
春色又向人间报到
山眉水眼盈盈的笑
我又投入了爱的怀抱
像凤凰于飞在云霄
一样的逍遥
像凤凰于飞在云霄
凤凰于飞在云霄
凤凰于飞在云霄
柳媚花妍莺声儿娇
春色又向人间报到
山眉水眼盈盈的笑
我又投入了爱的怀抱
像凤凰于飞在云霄
一样的逍遥
像凤凰于飞在云霄
一样的轻飘
分离不如双栖的好
珍重这花月良宵
分离不如双栖的好
且珍重这青春年少
莫把流光辜负了
莫把流光辜负了
要学那凤凰于飞
凤凰于飞在云霄
莫把流光辜负了
莫把流光辜负了
要学那凤凰于飞
凤凰于飞在云霄
凤凰于飞在云霄

Le Phénix vole

Les saules sont charmants, les fleurs sont belles, le chant des rossignols est doux
Le printemps arrive à nouveau sur terre
Les sourcils montagneux, les yeux comme de l'eau, un sourire radieux
Je me suis de nouveau lancée dans les bras de l'amour
Comme le phénix qui vole dans le ciel
Libre comme l'air
Comme le phénix qui vole dans le ciel
Le phénix vole dans le ciel
Le phénix vole dans le ciel
Les saules sont charmants, les fleurs sont belles, le chant des rossignols est doux
Le printemps arrive à nouveau sur terre
Les sourcils montagneux, les yeux comme de l'eau, un sourire radieux
Je me suis de nouveau lancée dans les bras de l'amour
Comme le phénix qui vole dans le ciel
Libre comme l'air
Comme le phénix qui vole dans le ciel
Léger comme une plume
La séparation est moins bonne que la vie commune
Chérisons cette belle nuit de lune et de fleurs
La séparation est moins bonne que la vie commune
Chérisons cette jeunesse et ces années de printemps
Ne gâchons pas le temps qui passe
Ne gâchons pas le temps qui passe
Apprenons du phénix qui vole
Le phénix vole dans le ciel
Ne gâchons pas le temps qui passe
Ne gâchons pas le temps qui passe
Apprenons du phénix qui vole
Le phénix vole dans le ciel
Le phénix vole dans le ciel