Lyrics and translation 陳秀雯 - 醉倒桃花紅 (電視劇《風雲歲月》插曲)

醉倒桃花紅 (電視劇《風雲歲月》插曲)

桃红万里飘飘芬芬吐香
无负春宵美酒要尽尝
摇曳舞翩翩不是假像
问你会否醉倒人也渐迷惘
快乐能伴你倾醉乡
愿长伴一生舞艳阳
抱入怀内我心扩张
漫长夜你怎么反抗
让燃亮爱火不释放

桃红万里飘飘芬芬吐香
无负春宵美酒要尽尝
摇曳舞翩翩不是假像
问你会否醉倒人也渐迷惘
快乐能伴你倾醉乡
愿长伴一生舞艳阳
抱入怀内我心扩张
凤凰亦倾倒你目光
桃红万里飘飘芬芬吐香
无负春宵美酒要尽尝
摇曳舞翩翩不是假像
问你会否醉倒人也渐迷惘
快乐能伴你倾醉乡
愿长伴一生舞艳阳
抱入怀内我心扩张
漫长夜你 怎么反抗

快乐能伴你倾醉乡
愿长伴一生舞艳阳
抱入怀内我心扩张
漫长夜你怎么反抗
让燃亮爱火不释放

Ivre de pêcher rose (Chanson d'insertion du drame télévisé "Années turbulentes")

Le pêcher rose flotte au loin, répandant son parfum
Il n'y a pas de raison de perdre cette belle nuit, le vin doit être bu jusqu'à la fin
Une danse élégante, ce n'est pas une illusion
Je me demande si tu seras ivre, et si tu te sentiras perdu
Le bonheur peut t'accompagner dans le pays de l'ivresse
Je veux être avec toi toute ma vie, dansant sous le soleil brillant
Je t'ai dans mes bras, mon cœur s'étend
Longue nuit, comment peux-tu résister
Laisse le feu de l'amour brûler sans relâche

Le pêcher rose flotte au loin, répandant son parfum
Il n'y a pas de raison de perdre cette belle nuit, le vin doit être bu jusqu'à la fin
Une danse élégante, ce n'est pas une illusion
Je me demande si tu seras ivre, et si tu te sentiras perdu
Le bonheur peut t'accompagner dans le pays de l'ivresse
Je veux être avec toi toute ma vie, dansant sous le soleil brillant
Je t'ai dans mes bras, mon cœur s'étend
Même le phénix est ébloui par ton regard
Le pêcher rose flotte au loin, répandant son parfum
Il n'y a pas de raison de perdre cette belle nuit, le vin doit être bu jusqu'à la fin
Une danse élégante, ce n'est pas une illusion
Je me demande si tu seras ivre, et si tu te sentiras perdu
Le bonheur peut t'accompagner dans le pays de l'ivresse
Je veux être avec toi toute ma vie, dansant sous le soleil brillant
Je t'ai dans mes bras, mon cœur s'étend
Longue nuit, comment peux-tu résister

Le bonheur peut t'accompagner dans le pays de l'ivresse
Je veux être avec toi toute ma vie, dansant sous le soleil brillant
Je t'ai dans mes bras, mon cœur s'étend
Longue nuit, comment peux-tu résister
Laisse le feu de l'amour brûler sans relâche