Lyrics and translation 陳秀雯 - 醉倒桃花紅 (電視劇《風雲歲月》插曲)

醉倒桃花紅 (電視劇《風雲歲月》插曲)

桃红万里飘飘芬芬吐香
无负春宵美酒要尽尝
摇曳舞翩翩不是假像
问你会否醉倒人也渐迷惘
快乐能伴你倾醉乡
愿长伴一生舞艳阳
抱入怀内我心扩张
漫长夜你怎么反抗
让燃亮爱火不释放

桃红万里飘飘芬芬吐香
无负春宵美酒要尽尝
摇曳舞翩翩不是假像
问你会否醉倒人也渐迷惘
快乐能伴你倾醉乡
愿长伴一生舞艳阳
抱入怀内我心扩张
凤凰亦倾倒你目光
桃红万里飘飘芬芬吐香
无负春宵美酒要尽尝
摇曳舞翩翩不是假像
问你会否醉倒人也渐迷惘
快乐能伴你倾醉乡
愿长伴一生舞艳阳
抱入怀内我心扩张
漫长夜你 怎么反抗

快乐能伴你倾醉乡
愿长伴一生舞艳阳
抱入怀内我心扩张
漫长夜你怎么反抗
让燃亮爱火不释放

Пьянея от алого персика (песня из сериала "Бурные годы")

Алый персик, благоухая, цветет повсюду,
Нельзя упустить весеннюю ночь, вино нужно испить до дна.
Плавный танец — не притворство,
Скажи, опьянеешь ли ты, и разум твой помутнеет?
Пусть радость будет с тобой в стране грез,
Хочу вечно быть с тобой, танцуя под ярким солнцем.
Обнимаю тебя, и сердце мое раскрывается,
Как ты можешь сопротивляться в эту долгую ночь?
Позволь разгореться пламени любви, не сдерживай его.

Алый персик, благоухая, цветет повсюду,
Нельзя упустить весеннюю ночь, вино нужно испить до дна.
Плавный танец — не притворство,
Скажи, опьянеешь ли ты, и разум твой помутнеет?
Пусть радость будет с тобой в стране грез,
Хочу вечно быть с тобой, танцуя под ярким солнцем.
Обнимаю тебя, и сердце мое раскрывается,
Даже Феникс восхищен твоим взглядом.
Алый персик, благоухая, цветет повсюду,
Нельзя упустить весеннюю ночь, вино нужно испить до дна.
Плавный танец — не притворство,
Скажи, опьянеешь ли ты, и разум твой помутнеет?
Пусть радость будет с тобой в стране грез,
Хочу вечно быть с тобой, танцуя под ярким солнцем.
Обнимаю тебя, и сердце мое раскрывается,
Как ты можешь сопротивляться в эту долгую ночь?

Пусть радость будет с тобой в стране грез,
Хочу вечно быть с тобой, танцуя под ярким солнцем.
Обнимаю тебя, и сердце мое раскрывается,
Как ты можешь сопротивляться в эту долгую ночь?
Позволь разгореться пламени любви, не сдерживай его.