陳秋霞 feat. 鍾鎮濤 - One Summer Night - From ”Chelsia My Love” - translation of the lyrics into French
陳秋霞 feat. 鍾鎮濤 One Summer Night - From ”Chelsia My Love”

陳秋霞 , Kenny Bee - One Summer Night - From ”Chelsia My Love”

Lyrics and translation 陳秋霞 feat. 鍾鎮濤 - One Summer Night - From ”Chelsia My Love”




One Summer Night - From ”Chelsia My Love”
Une nuit d'été - Extrait de ”Chelsia mon amour”
One summer night the stars were shining bright
Une nuit d'été, les étoiles brillaient
One summer dream made with fancy whims
Un rêve d'été fait de fantaisies
That summer night my whole world tumbled down
Ce soir d'été, mon monde s'est écroulé
I could have died, if not for you
J'aurais pu mourir, si ce n'était pas pour toi
Each night I'd pray for you my heart would cry for you
Chaque nuit je priais pour toi, mon cœur pleurait pour toi
The sun won't shine again since you have gone
Le soleil ne brillera plus depuis que tu es parti
Each time I'd think of you my heart would beat for you
Chaque fois que je pensais à toi, mon cœur battait pour toi
You are the one for me
Tu es celui que je veux
Set me free like sparrows up the trees
Libère-moi comme les moineaux dans les arbres
Give a sign so I would ease my mind just say a word
Donne un signe pour que je puisse apaiser mon esprit, dis juste un mot
And I'll come running wild
Et je viendrai en courant, sauvage
Give me a chance to live again
Donne-moi une chance de revivre
Each night I'd pray for you my heart would cry for you
Chaque nuit je priais pour toi, mon cœur pleurait pour toi
The sun won't shine again since you have gone
Le soleil ne brillera plus depuis que tu es parti
Each time I'd think of you my heart would beat for you
Chaque fois que je pensais à toi, mon cœur battait pour toi
You are the one for me
Tu es celui que je veux
One summer night the stars were shining bright
Une nuit d'été, les étoiles brillaient
One summer dream made with fancy whims
Un rêve d'été fait de fantaisies
That summer night my whole world tumbled down
Ce soir d'été, mon monde s'est écroulé
I could have died, if not for you
J'aurais pu mourir, si ce n'était pas pour toi
Each night I'd pray for you my heart would cry for you
Chaque nuit je priais pour toi, mon cœur pleurait pour toi
The sun won't shine again since you have gone
Le soleil ne brillera plus depuis que tu es parti
Each time I'd think of you my heart would beat for you
Chaque fois que je pensais à toi, mon cœur battait pour toi
You are the one for me
Tu es celui que je veux




Writer(s): Chua Ha Chelsea Chan, Jk Tiger
陳秋霞 feat. 鍾鎮濤 - 秋霞(原版電影插曲)
Album
秋霞(原版電影插曲)
date of release
01-01-1976

1 #1 With A Heartache
2 Never Gonna Fall In Love Again
3 One Summer Night - From ”Chelsia My Love”
4 You’re A Part Of Me
5 Jesse
6 Let It Shine
7 As Tears Go By
8 生命之光(From"Chelsia My Love") - From ”Chelsia My Love”
9 Graduation Tears - From ”Chelsia My Love”
10 偶然(From"Chelsia My Love") - From ”Chelsia My Love”
11 Tommy Tom Tom - From ”Chelsia My Love”
12 Starting Out Again - From ”Chelsia My Love”
Attention! Feel free to leave feedback.