陳立農 - 卸妆卸装 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 陳立農 - 卸妆卸装




卸妆卸装
Démaquiller Démaquiller
太多遗憾 等着习惯
Trop de regrets, attendant l'habitude
心门不开 怎么喜欢
La porte de mon cœur ne s'ouvre pas, comment aimer ?
喜剧桥段 旧情复燃
Scène de comédie, le retour de l'ancien amour
真难堪
C'est gênant
太多负担 阻碍心安
Trop de fardeaux, empêchant la paix du cœur
努力装扮 怕没人爱
Je m'habille avec effort, de peur que personne ne m'aime
自卑的人 自恋的人
L'homme qui se sent inférieur, l'homme qui est amoureux de lui-même
没两样
C'est pareil
心里的谎 被卸了妆
Le mensonge dans mon cœur a été démaquillé
我犯错犯傻的模样
Mon apparence lorsque je commets des erreurs et fais des bêtises
你会不会欣赏
Est-ce que tu l'apprecieras ?
心底的样 没人阻挡
L'apparence de mon cœur, personne ne l'arrête
记忆早就暗自疗伤
Le souvenir s'est déjà guéri en secret
把胆小的雀斑珍藏
J'ai gardé les taches de rousseur timides
太多负担 阻碍心安
Trop de fardeaux, empêchant la paix du cœur
努力装扮 怕没人爱
Je m'habille avec effort, de peur que personne ne m'aime
自卑的人 自恋的人
L'homme qui se sent inférieur, l'homme qui est amoureux de lui-même
没两样
C'est pareil
心里的谎 被卸了妆
Le mensonge dans mon cœur a été démaquillé
我犯错犯傻的模样
Mon apparence lorsque je commets des erreurs et fais des bêtises
你会不会欣赏
Est-ce que tu l'apprecieras ?
心底的样 没人阻挡
L'apparence de mon cœur, personne ne l'arrête
你会不会陪我倔强
Est-ce que tu seras avec moi dans ma ténacité ?
喜欢的讨厌的快乐的悲伤的
Ce que j'aime, ce que je déteste, ce qui me rend heureux, ce qui me rend triste
轻狂一场
Une folie
心里的谎
Le mensonge dans mon cœur
被卸了妆
A été démaquillé
我犯错犯傻的模样
Mon apparence lorsque je commets des erreurs et fais des bêtises
你会不会欣赏
Est-ce que tu l'apprecieras ?
心底的样
L'apparence de mon cœur
没人阻挡
Personne ne l'arrête
记忆早就暗自疗伤
Le souvenir s'est déjà guéri en secret
把胆小的雀斑张扬
J'ai affiché les taches de rousseur timides





Writer(s): Yang Ge


Attention! Feel free to leave feedback.